Trash Talk - Monochrome / F.F.S. текст песни

Let’s chalk it up to a simple communication breakdown
In one ear and out the other
Talk and talk why do I bother?
I don’t wanna have to fight
But words don’t leave a sense of change
Unless the conversation’s getting physical
I hardly think you hear a thing
Tired of screaming at the walls
But I refuse to concede
Tired of swinging at wall 'til my knuckles bleed
Fighting fucking sleep seven nights of the week
Somethings gotta give
I don’t have shit to say, let’s call it a loss for words
Flashing lights, frenzied nights
All of us has been a blur
I don’t want to have to leave, but if I stay you’ll never change
Unless the conversation’s getting physical
I hardly think you hear a thing
Tired of screaming at the walls
But I refuse to concede
Tired of swinging at wall 'til my knuckles bleed
Fighting fucking sleep seven nights of the week
Somethings gotta give
In a perfect world I wouldn’t have to write these words
And happy ever after could be a thing
But this is real not everything will glisten
Everyone you know will die
But every word can be rewritten

Перевод песни "Monochrome / F.F.S."

Отнесем всё к простому сбою в общении
В одно ухо и из другого
Говорю и говорю, зачем я беспокоюсь?
Не хочу драться
Но слова не приносят ощущения перемен
Если только разговор не становится физическим
Я едва ли думаю, что ты слышишь хоть что-то
Устал кричать на стены
Но я отказываюсь сдаться
Устал бить по стене, пока мои кулаки не кровоточат
Семь ночей в неделю борюсь со сном
Что-то должно поддаться
У меня нет ничего сказать, давайте признаем поражение в словах
Мигающие огни, сумасшедшие ночи
Всё это было размыто
Я не хочу уходить, но если я останусь, ты никогда не изменишься
Если только разговор не становится физическим
Я едва ли думаю, что ты слышишь хоть что-то
Устал кричать на стены
Но я отказываюсь сдаться
Устал бить по стене, пока мои кулаки не кровоточат
Семь ночей в неделю борюсь со сном
Что-то должно поддаться
В идеальном мире мне не пришлось бы писать эти слова
И счастливая жизнь могла бы быть реальностью
Но это реальность, и не всё будет блестеть
Каждый, кого ты знаешь, умрёт
Но каждое слово можно переписать