Trashcan Sinatras - Drunken Chorus текст песни

I’m looking on the bright side
But I still don’t see the light
And why are friends so hard to find
On Wednesday night?
I’ve got a ten pound note in my pocket
And it’ll never find it’s way back home
And you thought I’d be lonely
When you’d gone
Discipline is a shelter
The punishment’s my home
Built on sticks and stones
And now brittle bones
I’m just a slip of a thing
And now I’m on the slide
And I get so confused on my own
Barmaids beware
Sweet-stout style
And whiskey-drunk flair
I’m drinking the wishing well dry
And collecting the coins
And my cup’s brimming over with bliss
Seems that when my throat gets dry
My words get wry
And I raise my glass like a fist
Every sip’s a kiss
You used to say my secrets were safe
And that I had no need
To lock them away
But I could kick myself to death
For leaving you the key
And now I know
What security means to me
Hard to get a hold of
What it means to me
And it’s hard to get out of the gutter
When it’s raining feet
And every helping hand’s a fist
I’m drinking the wishing well dry
And collecting the coins
And my cup’s brimming over with bliss
Seems that when my throat gets dry
My words get wry
And I raise my glass like a fist
Every sip’s a kiss
But hey where will I go
And now that you have gone
And now that you have gone
And now that it has gone
Where will I go
No no where, where will I go
No no where will I go, no nowhere

Перевод песни "Drunken Chorus"

Я смотрю на светлую сторону,
Но все еще не вижу света.
И почему друзья так трудно найти
В среду вечером?

У меня в кармане десятка фунтов,
И она никогда не вернется домой.
И вы думали, что я буду одиноким,
Когда вы ушли.

Дисциплина - это приют,
Наказание - мой дом.
Построенный на палках и камнях,
Теперь хрупкие кости.

Я всего лишь обрывок вещи,
И сейчас я на скользком пути.
И я так легко запутываюсь сама,
Бармены, берегитесь,
Сладко-жирный стиль,
И пьяный вихрь.
Я пью из колодца желаний сухим,
И собираю монеты.
Мой стакан полон блаженства,
Похоже, когда моя горло высыхает,
Мои слова становятся острыми,
И я поднимаю стакан как кулак.
Каждый глоток - поцелуй.

Вы раньше говорили, что мои тайны в безопасности,
И что мне не нужно
Закрывать их на ключ.
Но я могла бы ударить себя до смерти,
За то, что оставила вам ключ.
И теперь я знаю,
Что безопасность значит для меня.
Трудно ухватиться за нее,
Что она значит для меня.
И трудно выбраться из канавы,
Когда идет дождь ногами,
И каждая помогающая рука - кулак.
Я пью из колодца желаний сухим,
И собираю монеты.
Мой стакан полон блаженства,
Похоже, когда моя горло высыхает,
Мои слова становятся острыми,
И я поднимаю стакан как кулак.
Но где я пойду
И теперь, когда вы ушли
И теперь, когда вы ушли
И теперь, когда это ушло
Где я пойду
Нет, нет места, где я пойду
Нет, нет места, где я пойду, нет нигде.