TraviS Scott - first take текст песни

Don’t like what I saw
This life without yours
Despite I was lost
Despite you got flaws
Just let our love play, its course
Let you tell it, what’s mine is yours, what’s yours is yours
All the signs I ignored
I play love like a sport
Yeah, first take
You ain’t on time, you were late (yeah!)
When you around me, you’re safe
You can’t go off of a heresay
I know that look on your face
You think you winnin' a race
You think all I do is play (yeah!)
I didn’t put you in your place
Then why you still here in my place?
Yeah, thought so, yeah, and also
You think too much, we all know
You think too much, we all know
I ain’t tryna go back to war with your morals (yeah!)
You can’t kill the vibe, it’s immortal (straight up)
I ain’t buyin' it even though I can afford ya (ooh)
'Cause I know…
Don’t like what I saw
This life without yours
Despite I was lost
Despite you got flaws
Just let our love play its course (yah!)
Let you tell it What’s mine is yours, what’s yours is yours
All the signs I ignored
I play love like a sport
This love won’t grow 'less we find growth
White on your nose, girl
Won’t you come over?
Let’s both find hoes
Let’s fuck them both
But you think too hard, we all know
You think too hard, we all know
So say nothin', nothin'
'Cause you think too hard, we all know
Yeah, you know I’d rather lead it than follow
You and me, baby, mano y mano
Cause I know, I know
Don’t like what I saw (yeah)
This life without yours (yeah, yeah)
Despite I was lost (ayy)
Despite you got flaws (ayy)
Just let our love play its course (ohhh)
Let you tell it What’s mine is yours, what’s yours is yours (all is yours)
All the signs I ignored (uh, huh)
I play love like a sport (like a sport, no, yeah)
Okay, lil mama
I still ain’t heard from lil mama
We go back to Angliana
When you was studying in college
But I called you and brought you
Out to Santa Monica
Believed in you, I was your sponsor
I got love for you, but I’m not in love
Gave me affection
Girl, I was lost, she gave me direction
Went through fuckin' you with no protection
All my blessings
Girl, you one of all my blessings
You think I don’t care about you?
Girl, you better call my best friend
I got time to waste
Girl I got time to waste
Girl, I cancelled everything
Just to get back on the same page
To finish the story
But you would rather ignore me Your mama called to check on me But you won’t even pick up the phone, shit
God damn, you feelin' yourself
Out in Hollywood, you got a nigga with some wealth
You ain’t free tonight, I bet he call somebody else
Tryna tell you I’m the last real nigga left
You can hit me if you need help
With your love problems, with your money problems
I just might solve 'em, I just might solve 'em
I just might solve 'em, I just might solve 'em
I just might solve 'em
Just call me or you could just pick up the phone, baby
I know, I know you’re home, baby
Baby, I know, I know

Перевод песни "first take"

Не нравится мне то, что я увидел,
Жизнь без тебя,
Хотя я был потерян,
Хотя у тебя есть недостатки,
Пусть наша любовь течёт своим чередом,
Пусть ты скажешь, что моё - твоё, а твоё - твоё,
Все знаки, которые я игнорировал,
Я играю в любовь, как в спорт,
Да, с первого взгляда.

Ты опоздала, ты была поздно (да!)
Когда ты рядом со мной, ты в безопасности,
Ты не можешь судить по слухам,
Я знаю этот взгляд на твоём лице,
Ты думаешь, что выигрываешь гонку,
Ты думаешь, что всё, что я делаю, - игра (да!)
Я не поставил тебя на своё место,
Тогда почему ты всё ещё здесь, в моём месте?
Да, я так думал, да, и также
Ты думаешь слишком много, мы все знаем,
Ты думаешь слишком много, мы все знаем.

Я не хочу возвращаться к войне с твоими принципами (да!)
Ты не можешь убить настроение, оно бессмертно (прямо),
Я не покупаю это, даже если могу позволить себе тебя (ооо)
Потому что я знаю...

Не нравится мне то, что я увидел,
Жизнь без тебя,
Хотя я был потерян,
Хотя у тебя есть недостатки,
Пусть наша любовь течёт своим чередом (да!)
Пусть ты скажешь, что моё - твоё, а твоё - твоё,
Все знаки, которые я игнорировал,
Я играю в любовь, как в спорт,
Эта любовь не вырастет, если мы не найдём рост.

Белое на твоём носу, девочка,
Не придёшь ли ты ко мне?
Давай найдём друг друга,
Давай займёмся любовью,
Но ты думаешь слишком много, мы все знаем,
Ты думаешь слишком много, мы все знаем,
Так что молчи, молчи,
Потому что ты думаешь слишком много, мы все знаем.

Да, ты знаешь, что я предпочитаю вести, а не следовать,
Ты и я, детка, mano y mano,
Потому что я знаю, я знаю.

Не нравится мне то, что я увидел (да),
Жизнь без тебя (да, да),
Хотя я был потерян (эй),
Хотя у тебя есть недостатки (эй),
Пусть наша любовь течёт своим чередом (ооо),
Пусть ты скажешь, что моё - твоё, а твоё - твоё (всё твоё),
Все знаки, которые я игнорировал (ух, ха),
Я играю в любовь, как в спорт (как в спорт, нет, да).

Ладно, малышка,
Я всё ещё не слышал от малышки,
Мы возвращаемся к Англиане,
Когда ты училась в колледже,
Но я позвонил тебе и привёз тебя
В Санта-Монику,
Я верил в тебя, я был твоим спонсором,
У меня есть любовь к тебе, но я не влюблён,
Ты дала мне ласку,
Девочка, я был потерян, она дала мне направление,
Мы занимались любовью без защиты,
Все мои благословения,
Девочка, ты одна из всех моих благословений.

Ты думаешь, что я не заботлюсь о тебе?
Девочка, ты лучше позвони моему лучшему другу,
У меня есть время, чтобы тратить,
Девочка, у меня есть время, чтобы тратить,
Девочка, я отменил всё,
Чтобы вернуться на ту же страницу,
Чтобы закончить историю,
Но ты предпочитаешь игнорировать меня,
Твоя мама позвонила, чтобы проверить меня,
Но ты даже не поднимешь трубку, чёрт,
Бог проклял, ты чувствуешь себя самой собой,
В Голливуде, у тебя есть парень с богатством,
Ты не свободна сегодня вечером, я ставлю, он позвонит кому-то другому,
Я пытаюсь сказать тебе, что я последний настоящий парень,
Ты можешь позвонить мне, если тебе нужна помощь,
С твоими любовными проблемами, с твоими финансовыми проблемами,
Я могу решить их, я могу решить их,
Я могу решить их, я могу решить их,
Я могу решить их.

Просто позвони мне или ты могла бы просто поднять трубку, детка,
Я знаю, я знаю, ты дома, детка,
Детка, я знаю, я знаю.