Trepalium - Possessed by the Nightlife текст песни

New Orleans after midnight
I’ve drank to mush mooshine and smoke too much dope
Walking like a ghost
Out of my mind, stoned, totally wasted
This is the graveyard boogie of my past !
I smell cigar smoke
Guédé come to me…
Two faces of the graveyard’s lord
Guédé come inside of me
Moonshine is the key to spirit traveling
Guédé come to me…
Horsemen for Damballa’s glory
Guédé come inside of me !
My life was neither good nor bad
But I always tried to get better
I need help from the beyond
White lines on the ground need to be drawn !
Possessed by the nightlife
New Orleans after midnight

Перевод песни "Possessed by the Nightlife"

Новый Орлеан после полуночи
Я выпил слишком много мушу и покурил слишком много травы
Хожу как призрак
Вышел из себя, обкуренный, полностью пьян
Это - призрачный танец моего прошлого!

Я чувствую запах сигарного дыма
Геде, приди ко мне...
Два лица господина кладбища
Геде, войди внутрь меня
Мушу - это ключ к духовным странствиям
Геде, приди ко мне...
Конники для славы Дамбаллы
Геде, войди внутрь меня!

Моя жизнь не была ни хорошей, ни плохой
Но я всегда пытался стать лучше
Мне нужна помощь из-за гробницы
Белые линии на земле должны быть проведены!

Одержимый ночной жизнью
Новый Орлеан после полуночи

О чем песня "Possessed by the Nightlife"

Песня "New Orleans after midnight" - это история о человеке, который находится в состоянии опьянения и наркотического опьянения, блуждающем по Новому Орлеану в полночь. Он призывает Геде, лорда кладбища, чтобы тот помог ему преодолеть его прошлое и найти новый путь. В песне есть отсылки к спиритизму и афро-карибской магии, а также к жизни в Новом Орлеане, полной ночных приключений и таинственных переживаний.