Tribal Tech - Boat Gig текст песни

I’ve been playing my drums for 25 years
Like to bang 'em real loud, then drink a few beers
I got the chops to rock you, but I can’t hide or run
'Cause I’m playing Barry Manilow, and having no fun
I’m on my boat gig (boat gig)
I’m on my boat gig, yeah (cruise ship)
Making the bucks
Wearing my tux for you
Now I’m big and mean, and muscle-bound
Got the baddest set of drums in the whole damn town
I can slap my snare drum, knock your head right off
But I’m using my brushes, 'cause I gotta play soft
I’m on my boat gig (boat gig)
I’m on my boat gig, yeah (cruise ship)
Making the bucks
Wearing my tux for you
Now, the boat leaves the dock at about a quarter to nine
Filled with yuppies dressed proper and fine
A wedding reception is tonight’s affair
Who got married? I don’t care, no, no
Well, you know I gotta feed the kids, gotta clothe da wife
Nothing but heartbreak, trouble, and strife
So, until I make it, and become a big star
You wanna put a little money in my tipping jar?
I’m on my boat gig (boat gig)
I’m on my boat gig, yeah (cruise ship)
Making the bucks
Wearing my tux for you, yeah, yeah, yeah, yeah

Перевод песни "Boat Gig"

25 лет я играю на барабанах,
Лучше громко бить, потом выпить пивка.
У меня есть навыки, чтобы разбить тебя,
Но не могу скрыться или бежать,
Потому что играю Барри Манилоу и не имею удовольствия.

Это моя работа на лодке (работа на лодке),
Это моя работа на лодке, да (круизный лайнер).
Зарабатываю деньги,
Надеваю смокинг для тебя.

Теперь я силен и злобен, мускулист,
Имею самые крутые барабаны в этом проклятом городе.
Могу ударить по барабану так, что голова отвалится,
Но использую щетки, потому что должен играть тихо.

Это моя работа на лодке (работа на лодке),
Это моя работа на лодке, да (круизный лайнер).
Зарабатываю деньги,
Надеваю смокинг для тебя.

Лодка отходит от пирса примерно в полдевятого,
Здесь полно юпписов, одетых как положено и элегантно.
Сегодняшнее мероприятие - это свадебный прием.
Кто женился? Мне не интересно, нет, нет.

Вы знаете, что я должен кормить детей, одевать жену,
Лишь разочарования, неприятности и горе.
Так что пока не стану звездой,
Вы хотели бы положить немного денег в мой чаевник?

Это моя работа на лодке (работа на лодке),
Это моя работа на лодке, да (круизный лайнер).
Зарабатываю деньги,
Надеваю смокинг для тебя, да, да, да, да.