Tribuzy - Absolution текст песни

The poor one
Who darkens our lands
The poor one
Who keeps our blood in his hands
The poor one
Who turns our faith into money
Poor of the cursed one
Who kills God’s son
I’ve always prayed for you at night
But I couldn’t stop your dark side
I’ve prayed for you to change your lives
But I cannot lie
One day you gonna die
And you’ll see all your life time
Passing in front of your eyes
And you will recognize
That it is not your time anymore
(Tribuzy)
So what could I have done?
I’ve tried but I couldn’t run
I’ll be like this forever
Forever and ever
I’ll burn as the sun
Will the celestial gates
Be closed for my mistakes?
I’ll live this hell forever
This hell never surrenders
How could I escape?
(Kiske)
Everyone one day has the chance
Of entering the sacred land
(Chorus: Kiske)
All of us want absolution
You should never give up
All of us want absolution
Just open your soul when you say amen
(Kiske)
You must open your heart
Let the love clean the dark
Your salvation is all in your hands
You must open your soul
And choose a way to go
Before your life reaches the end
(Tribuzy)
But I’ve been a sinner, the worst one that you could have seen
So now I know that there’s no way out to me
I was the black sheep son, so what should I receive?
(Kiske)
You could reach for God
Forget the past cause it is lost
And now you see how you were unfair
This was your first right step
Don’t let this one be the last
All your life was a great test
(Tribuzy)
But I failed on this and I filled all my life with sins
I poisoned the earth and destroyed so many people’s dreams
Now I am lying in my bed and you appear saying all these things
This should be my last breath and about all my sins…
I’m sorry… forgive me
(Kiske)
I’m here to be your helping hands
Hold on to my wings and ride with me trough the sacred land
(Chorus: Kiske)
All of us want absolution
You should never give up
All of us want absolution
Just open your soul when you say amen
(Chorus: Tribuzy)
All of us want absolution
So I will never give up
All of us want absolution
I cleansed my soul free from evil

Перевод песни "Absolution"

Бедный, кто темнит наши земли,
Бедный, кто держит наши жизни в своих руках,
Бедный, кто превращает нашу веру в деньги,
Бедный, проклятый, кто убивает Сына Божьего.

Я всегда молился за тебя ночью,
Но не смог остановить твои темные деяния.
Я молился, чтобы ты изменил свою жизнь,
Но не могу лгать.
Однажды ты умрешь,
И увидишь всю свою жизнь
Пролетающей перед твоими глазами,
И ты узнаешь,
Что это уже не твое время.

(Трибузи)
Так что я мог бы сделать?
Я пытался, но не смог бежать,
Я буду таким навечно,
Навечно и навечно.
Я сгорю, как солнце,
Закроют ли небесные врата
За мои грехи?
Я буду в аду навечно,
Этот ад никогда не сдастся.

Как я мог бы сбежать?

(Киске)
Каждый из нас когда-то имеет шанс
Войти в священную землю.
(Припев: Киске)
Все мы хотим искупления,
Не сдавайся никогда.
Все мы хотим искупления,
Просто открой свою душу, когда говоришь "амен".

(Киске)
Ты должен открыть свое сердце,
Пусть любовь очистит темноту,
Твое спасение - в твоих руках.
Ты должен открыть свою душу
И выбрать путь, по которому пойдешь,
Прежде чем твоя жизнь достигнет конца.

(Трибузи)
Но я был грешником, худшим из тех, кого ты когда-либо видел,
Так что теперь я знаю, что нет пути назад для меня.
Я был черной овцой сына, что мне полагается?
(Киске)
Ты можешь дотянуться до Бога,
Забыть прошлое, ибо оно потеряно,
И теперь ты видишь, как ты был несправедлив.
Это был твой первый правильный шаг,
Не позволяй этому быть последним.
Вся твоя жизнь была великим испытанием.

(Трибузи)
Но я провалил это и наполнил всю свою жизнь грехами,
Я отравил землю и разрушил столько человеческих мечт.
Теперь я лежу в своей постели, и ты появляешься, говоря все это,
Это должно быть моим последним дыханием и обо всех моих грехах...
Прости меня...

(Киске)
Я здесь, чтобы быть твоими помогающими руками,
Держись за мои крылья и лети со мной через священную землю.

(Припев: Киске)
Все мы хотим искупления,
Не сдавайся никогда.
Все мы хотим искупления,
Просто открой свою душу, когда говоришь "амен".

(Припев: Трибузи)
Все мы хотим искупления,
Так что я никогда не сдамся.
Все мы хотим искупления,
Я очистил свою душу от зла.