Tricky - Dark Days текст песни

It’s like slum days
When you go away
When you go again
Let it go, my friend
It’s like slum day
Ain’t no way
No rainy day
It’s like dark days that you go away
When you go again, ready to fly my friend
The cloud’s break and I am colour blind
No shade of comfort in the prison of my mind
The cloud’s break and I am colour blind
No shade of comfort in the prison of my mind
It’s like slum days
When you go away
When you go again
Let it go, my friend
It’s like slum day
Ain’t no way
No rainy day
It’s like a Monday took the tone away
Another hazy day
The cloud’s break and I am colour blind
No shade of comfort in the prison of my mind
The cloud’s break and I am colour blind
No shade of comfort in the prison of my mind
The cloud’s break and I am colour blind
No shade of comfort in the prison of my mind
The cloud’s break and I am colour blind
No shade of comfort in the prison of my mind

Перевод песни "Dark Days"

Это как дни в трущобах,
Когда ты уходишь,
Когда ты уходишь снова,
Отпусти, мой друг.
Это как день в трущобах,
Нет выхода,
Нет дождливого дня.
Это как темные дни, когда ты уходишь,
Когда ты уходишь снова, готов взлететь, мой друг.
Тучи разрываются, и я слеп к цветам,
Нет ни тени комфорта в тюрьме моего разума.
Тучи разрываются, и я слеп к цветам,
Нет ни тени комфорта в тюрьме моего разума.
Это как дни в трущобах,
Когда ты уходишь,
Когда ты уходишь снова,
Отпусти, мой друг.
Это как день в трущобах,
Нет выхода,
Нет дождливого дня.
Это как понедельник, забравший настроение,
Еще один туманный день.
Тучи разрываются, и я слеп к цветам,
Нет ни тени комфорта в тюрьме моего разума.
Тучи разрываются, и я слеп к цветам,
Нет ни тени комфорта в тюрьме моего разума.
Тучи разрываются, и я слеп к цветам,
Нет ни тени комфорта в тюрьме моего разума.
Тучи разрываются, и я слеп к цветам,
Нет ни тени комфорта в тюрьме моего разума.

О чем песня "Dark Days"

Смысл этой песни заключается в выражении тоски и печали после ухода кого-то близкого. Автор песни сравнивает дни без этого человека с "слум днями" (т.е. днями без света и надежды), когда все кажется серым и безрадостным. Он повторяет фразу "Я слеп к цветам" (colour blind), подразумевая, что без этого человека его жизнь стала бесцветной и лишенной комфорта. Песня передает чувство одиночества и тоски по ушедшему человеку.