Triddana - Born in the Dark Age текст песни

I saw a hawk willing to fly under blackened skies
Holding against a storm that came and’s not turning back
I heard a cry fading out in the thickest numbness
Warning all of us never to be swallowed up by the void.
Born in the dark age — with their fallen souls, fallen souls
It’s in the dark age… that we drift on our own
Will we ever spread our wings of gold over the landscape…
And restore what’s lost.
Loners in packs, filling the streets, see through lifeless eyes,
Aching for coins, dullness resets with each passing sun…
Stumbling their way over bodies dead or dying…
Screwed to a routine that is able to squeeze the most of our souls.
Born in the dark age — with their fallen souls, fallen souls
It’s in the dark age… that we drift on our own
Will we ever spread our wings of gold over the landscape…
And restore what’s lost.
I heard a cry fading out in the thickest numbness
Warning all of us never to be swallowed up by the void.
Born in the dark age — with their fallen souls, fallen souls
It’s in the dark age… that we drift on our own
Will we ever spread our wings of gold over the landscape…
And restore what’s lost.

Перевод песни "Born in the Dark Age"

Я увидел ястреба, готового взлететь под черными небесами,
Сопротивляющегося шторму, который пришёл и не отступает.
Я услышал крик, затихающий в самой густой онемелости,
Предупреждающий всех нас никогда не быть поглощёнными пустотой.

Рождённые в тёмном веке — с их падшими душами, падшими душами
Именно в тёмном веке... мы дрейфуем в одиночестве
Раскроем ли мы когда-нибудь свои золотые крылья над пейзажем...
И восстановим то, что потеряно.

Одиночки в стае, заполняющие улицы, смотрят сквозь безжизненные глаза,
Страдая от денег, тупость возобновляется с каждым заходящим солнцем...
Спотыкаясь о мёртвые или умирающие тела...
Прикованные к рутины, способной выжать из наших душ всё.
Рождённые в тёмном веке — с их падшими душами, падшими душами
Именно в тёмном веке... мы дрейфуем в одиночестве
Раскроем ли мы когда-нибудь свои золотые крылья над пейзажем...
И восстановим то, что потеряно.

Я услышал крик, затихающий в самой густой онемелости,
Предупреждающий всех нас никогда не быть поглощёнными пустотой.
Рождённые в тёмном веке — с их падшими душами, падшими душами
Именно в тёмном веке... мы дрейфуем в одиночестве
Раскроем ли мы когда-нибудь свои золотые крылья над пейзажем...
И восстановим то, что потеряно.