Triggerfinger - Upstairs Box текст песни

S-s-s-so untidy, lord almighty
Lose me in your big mess
Tickle every nerve roll around the curve
Hidin' into overdress
All these looks and smiles
They carry on for miles
Drifting in and out of doorways
Easy-be, if it was up to me
I’d stir the flames a little higher
So shady, down to the bottom of your upstairs box
S-s-s-so untidy, lord almighty
Slide into your overdress
Tickle every nerve roll around the curve
Hiding in your big mess
So shady, down to the bottom of your upstairs box
So shady, down to the bottom down down to the bottom down
S-s-s-so untidy
L-L-L-Lord almighty

Перевод песни "Upstairs Box"

О-о-о-неприятный, Господи Боже
Заблуди меня в твоем большом беспорядке
Покружи каждый нерв, обойди вокруг кривой
Скрывайся в твоем наряде
Все эти взгляды и улыбки
Они тянутся на мили
Скользя в и из дверных проемов
Легко быть, если бы это зависело от меня
Я бы разжег пламя еще выше
Так неопрятный, вниз до дна твоего верхнего ящика
О-о-о-неприятный, Господи Боже
Скользи в свой наряд
Покружи каждый нерв, обойди вокруг кривой
Скрывайся в твоем большом беспорядке
Так неопрятный, вниз до дна твоего верхнего ящика
Так неопрятный, вниз до дна вниз вниз до дна вниз
О-о-о-неприятный

О чем песня "Upstairs Box"

Песня о том, как хочется потеряться в хаосе и беспорядке, быть частью большой неразберихи и насладиться этим. Она также касается темы сексуального влечения и желания быть захваченным в страсти. Возможно, это также метафора для того, как хочется быть захваченным в любовь или страсть, быть поглощенным и потеряться в них.