Trijntje Oosterhuis - Can't Help It текст песни

Looking In My Mirror
Took Me By Surprise
I Can’t Help But See You
Running Often Through My Mind
Helpless Like A Baby
Sensual Disguise
I Can’t Help But Love You
It’s Getting Better All The Time
I Can’t Help It If I Wanted To
I Wouldn’t Help It Even If I Could
I Can’t Help It If I Wanted To
I Wouldn’t Help It, No
I Can’t Help It If I Wanted To
I Wouldn’t Help It Even If I Could
I Can’t Help It If I Wanted To
I Wouldn’t Help It, No
Love To Run My Fingers
Softly While You Sigh
Love Came And Possessed You
Bringing Sparkles To Your Eyes
Like A Trip To Heaven
Heaven Is The Prize
And I’m So Glad I Found You Girl
You’re An Angel In Disguise
I Can’t Help It If I Wanted To
I Wouldn’t Help It Even If I Could
I Can’t Help It If I Wanted To
I Wouldn’t Help It, No
And I’m So Glad I Found You Girl
You’re An Angel In Disguise
I Can’t Help It If I Wanted To
I Wouldn’t Help It Even If I Could
I Can’t Help It If I Wanted To
I Wouldn’t Help It, No

Перевод песни "Can't Help It"

Глядя в зеркало,
Меня застала врасплох
Не могу не видеть тебя,
Часто бегающую в моих мыслях.
Беспомощный, как младенец,
Чувственный обман,
Не могу не любить тебя,
С каждым разом всё лучше.
Не могу с этим ничего поделать, даже если бы захотел,
Не стал бы ничего менять, даже если бы мог.
Не могу с этим ничего поделать, даже если бы захотел,
Не стал бы ничего менять, нет.
Не могу с этим ничего поделать, даже если бы захотел,
Не стал бы ничего менять, даже если бы мог.
Не могу с этим ничего поделать, даже если бы захотел,
Не стал бы ничего менять, нет.

Люблю нежно проводить пальцами,
Пока ты вздыхаешь,
Любовь пришла и овладела тобой,
Принося блеск в твои глаза.
Как путешествие на небеса,
Небеса - это награда,
И я так рад, что нашёл тебя, девушка,
Ты ангел в обличье.
Не могу с этим ничего поделать, даже если бы захотел,
Не стал бы ничего менять, даже если бы мог.
Не могу с этим ничего поделать, даже если бы захотел,
Не стал бы ничего менять, нет.
И я так рад, что нашёл тебя, девушка,
Ты ангел в обличье.
Не могу с этим ничего поделать, даже если бы захотел,
Не стал бы ничего менять, даже если бы мог.
Не могу с этим ничего поделать, даже если бы захотел,
Не стал бы ничего менять, нет.

О чем песня "Can't Help It"

Лирический герой не может контролировать свои чувства к любимой. Он безнадежно влюблен и не может представить себе жизнь без нее. Он считает ее ангелом в обличии и готов отдать все, чтобы быть с ней. Песня выражает глубокие эмоции и страсть, которые невозможно преодолеть.