Triptides - Saturday текст песни

When she’s far away you can see her face through the dawn on a Saturday
Words you spoke just the night before, seemed so crude but you say no more
All the thoughts spinning round your head keep you up when you’re in your bed
Late at night and you’re trying to sleep
And know you won’t so you just repeat, and you just say
I can not rescind
Crystals in your eyes
Never knew it, there to show it
All the ways you try
Is it far or near
What’s there left to fear
Finding ways to miss the days when it was all so clear
When your thoughts run outside and through your head
Looking round at the place you stand
Amidst the dust and the silent cars
Wondering why is your alibi
She’s far away in another place
Times have changed you can see her face
Late at night when you’re all alone
Crying words into the telephone, but you just say
I can not rescind
Crystals in your eyes
Never knew it, there to show it
All the ways you try
What’s there left to fear
Finding ways to miss the days when it was all so clear

Перевод песни "Saturday"

Когда она далеко, ты видишь ее лицо сквозь рассвет в субботу,
Слова, которые ты говорил только что ночью, казались так грубыми, но ты уже не говоришь больше.
Все мысли, кружащиеся в твоей голове, не дают тебе спать,
Поздно ночью, и ты пытаешься уснуть,
Но знаешь, что не сможешь, поэтому просто повторяешь и говоришь:
Я не могу отозвать
Кристаллы в твоих глазах
Никогда не знал, что это есть, чтобы показать это
Все пути, которыми ты пытаешься
Это далеко или близко
Что еще остается бояться
Находя пути, чтобы скучать по дням, когда все было так ясно.

Когда твои мысли бегут наружу и через твою голову,
Смотря вокруг на то место, где ты стоишь,
Среди пыли и молчаливых машин,
Лишь дивуясь, почему это твоя алиби?
Она далеко в другом месте,
Времена изменились, и ты видишь ее лицо,
Поздно ночью, когда ты один,
Плачешь слова в телефон, но говоришь только:
Я не могу отозвать
Кристаллы в твоих глазах
Никогда не знал, что это есть, чтобы показать это
Все пути, которыми ты пытаешься
Что еще остается бояться
Находя пути, чтобы скучать по дням, когда все было так ясно.