Triptik & DJ Pone - Ça fait plaisir текст песни

On r'met le couvert, c'est parti
J'étais dans la cave je comptais les paquets comme un paki'
Drixxxé m'a averti, m'a dit "la machine est repartie"
Toujours au taquet parce que rien n'est jamais acquis
Pas de fat come back parce qu'on n'est jamais partis
Rappelle-toi à l'époque, j'avais un tourag et un baggie
Des culs d'bouteilles cachés sous la capuche de ma parka kaki
Non pas de nostalgie, apprécie l'alchimie
C'est parce qu'on taffe, parce que les tâches sont parfaitement réparties
Respecte ça, surtout ne viens pas nous cer-su
N'oublie jamais que c'est nous qui vous avons conçus
Ouais, ouais, j'espère que tu s'ras pas déçu
Tu nous avais pas vus, normal on était au-dessus
Flotte comme un zeppelin, posté sur Paris
Regarde les voisines on virevolte et quand on atterrit
En paix comme un hippie: Dabaaï-Lama
Élu par le peuple: Dabaaz Obama
La 'zique entre potes (ça fait plaisir)
C'est comme d'arrêter la clope (ça fait plaisir)
On va ouvrir d'autres portes (ça fait plaisir)
Notre histoire n'est pas morte (et ça fait plaisir)
Hey, Drixxxé, nourris-moi, vas-y mon pote fournis-moi
J'suis pas un MC pourri moi, je taffe comme une fourmi moi
Et c'est la même tous les mois, ma passion je la touche du doigt
La 'zique je suis fou de ça, l'asile certains fous m'y voient
Triptik, un producteur et deux MC
Je trippe avec mes potes de cœur que je remercie
Imparable là je repare à la base et prépare les phases
J'en reparle à Dabaaz, on se passe la balle
Imparable, pas à pas, ça ça va pas
Là-bas après les palabres moi j'ai les doigts longs j'efface les étoiles
Je raise, c'est énorme je vole
Je fais mes bails, j'ai un énorme bol
Mais je travaille quand d'autres dorment, LOL
Et pas besoin de rails, j'suis dans une forme folle
Là où je suis, je suis hors de portée
Qui pourrait bien encore m'escorter, est-ce que tu le sais?
C'est Black Boul', Drixxxé, Dabaaz
Ça chatouille, c'est si frais, ça gaze
Qui revient tenter des trucs que t'as jamais osés?
Trois êtres humains derrière lesquels tu ne veux plus causer
Soudain tu ne te sens pas bien, peut-être la nausée
Copain tu nous fais du boudin, tu veux plus nous causer?
On a l'équipe, les skills et le cap
C'est Black Boul', Drixxxé, Dabaaz
Ça chatouille, c'est si frais, ça gaze

Перевод песни "Ça fait plaisir"

Снова за стол, погнали.
Я был в подвале и считал пачки, как типичный торговец.
Drixxxé предупредил меня: «Машина снова в деле».
Всегда на пределе, ведь ничего не дано просто так.
Никаких легких возвращений, ведь мы никогда не уходили.
Вспомни те времена: у меня был один грамм и зиппак.
Бутылки из-под пойла были спрятаны под капюшоном моей хаки.
Никакой ностальгии, цени нашу химию.
Это потому что мы впахиваем, потому что задачи распределены идеально.
Уважай это, и только не вздумай нас задирать.
Никогда не забывай, что именно мы вас создали.
Да, да, надеюсь, ты не будешь разочарован.
Ты нас не видел — нормально, мы были выше всех.
Парим как дирижабль, зависли над Парижем.
Смотри на соседей: мы кружим, а когда приземляемся —
Мирные, как хиппи: Dabaaï-Lama.
Избранный народом: Dabaaz Obama.
Музыка с друзьями (это приятно).
Это как бросить курить (это приятно).
Мы откроем другие двери (это приятно).
Наша история не умерла (и это приятно).
Эй, Drixxxé, корми меня, давай, дружище, снабжай меня.
Я не никчемный МС, я впахиваю как муравей.
И каждый месяц одно и то же — моя страсть у меня на кончиках пальцев.
Я схожу с ума от музыки, некоторые сумасшедшие видят это в лечебнице.
Triptik, один продюсер и два МС.
Я кайфую со своими близкими друзьями, которым благодарю.
Неудержим: возвращаюсь к основам и готовлю панчи.
Обсуждаю это с Dabaaz, мы перебрасываемся идеями.
Неудержим, шаг за шагом — всё идет не так.
Там, после всех споров, у меня длинные пальцы — я стираю звезды.
Я расту, это масштабно, я лечу.
Делаю свои дела, мне везет по полной.
Но я работаю, когда другие спят, лол.
И мне не нужны таблетки, я в бешеной форме.
Там, где я сейчас — я вне досягаемости.
Кто еще сможет меня сопровождать, ты хоть знаешь?
Это Black Boul', Drixxxé, Dabaaz.
Это щекочет, это так свежо, это круто.
Кто вернется попробовать то, на что ты никогда не решался?
Три человека, с которыми ты больше не хочешь говорить.
Внезапно тебе становится плохо, может, тошнит?
Дружище, ты нас обманываешь, ты больше не хочешь с нами общаться?
У нас есть команда, навыки и цель.
Это Black Boul', Drixxxé, Dabaaz.
Это щекочет, это так свежо, это круто.