Tristania - Aphellion текст песни

Yearning for days of yore
In elysian daydreams
Burn with a fatal gloss
A confounding mirror of souls
Dance with the winterwinds
In thy visions so sanguine
Glance upon Stygian streams
Where lies hidden a pale secrecy
Hark…
Lures of the siren
Yearn for the days when blithe thou was
Spiritus sana me verberis in detrimentis — ergo solum da requiem
Spiritus sana me verberis in detrimentis — ergo solum da requiem
Sworn to a secrecy
An arcanum devotee
Mourning a life with thee
A descendance of watery argentine
Trance of thy frailty
Endure the exsanguine
Glance beyond closed eyelids
The conundrum of all mysteries
Hark…
Lures of the siren
Yearn for the days when blithe thou was
Spiritus sana me verberis in detrimentis — ergo solum da requiem
Spiritus sana me verberis in detrimentis — ergo solum da requiem
Yearning for days of yore
(In elysian daydreams)
Burn with a fatal gloss
(A confounding mirror of souls)
Dance with the winterwinds
(In thy visions so sanguine)
Glance upon Stygian streams
(Where lies hidden a…)
Crossing in life… my heart
With silver in times… I’m weak
Crossing in life… my heart
With silver in times… I’m weak
Weak… too weak…
Wan circling skies
Secretes… silvering sorrow
Precious to me Aphelion
Thou are the fields where we wither still
Exhaust in thy waning world
My Aphelion
On a broken mirror
Where the veils of night and day seems as one
May thy lids gather again
On a vast and frail crusade
Invigoration of pain pervation (pain pervation this time) this time

Перевод песни "Aphellion"

Скучать по дням минувшим,
(В элисийских грезах)
Сжигаться смертельным блеском,
(Зеркало душ, полное загадок)
Танцуя с зимними ветрами,
(В твоих видениях, полных крови)
Смотри на Стигийские потоки,
(Где скрыта бледная тайна)
Преодолевать в жизни… мое сердце
С серебром в времена… Я слаб
Преодолевать в жизни… мое сердце
С серебром в времена… Я слаб
Слаб… слишком слаб…
Бледнеющие небеса
Секреты… серебрящие печаль
Дорогий мне Апогей
Ты — поля, где мы еще увядаем
Истощайся в твоем меркнущем мире
Мой Апогей
На разбитом зеркале
Где завесы ночи и дня сливаются в одно
Пусть снова сомкнутся твои веки
На большом и хрупком крестовом походе
Оживление боли, сохранение (боли, сохранение в это время) в это время

О чем песня "Aphellion"

Песня рассказывает о тоске по прошлым временам, когда жизнь была полна радостью и блаженством. Она также затрагивает темы боли, потери и тоски по чему-то или кому-то, что уже потеряно. В тексте есть отсылки к мифологии и литературным образам, таких как сирены и Стикс, что добавляет песне глубины и символизма. В целом, песня - это призыв к памяти и тоске по утраченному счастью.