Trombone Shorty - Dirty Water текст песни

There’s a lot of talk goin' around the town
They say love ain’t danger
There’s a lot of hope turning to doubt
I’ve got something to say to them
You don’t know what you’re talkin' about
When you believe in love, it all works out
If you take me down
I got one more round
Give me the dirty water
I’ll still wash my hands
To every face in the crowd
Before the light goes out
I hope that love gets through to you
There’s a lot of anger runnin' in your eyes
I know you feel like rioting
But every time we fight, you know I’m always surprising you
Baby, it’s just so tiring
You don’t know what you’re talkin' about
When you believe in love, it all works out
If you take me down
I got one more round
Give me the dirty water
I’ll still wash my hands
To every face in the crowd
Before the light goes out
I hope that love gets through to you
If you take me down
I got one more round
Give me the dirty water
I’ll still wash my hands
If you take me down
I got one more round
Give me the dirty water
I’ll still wash my hands
To every face in the crowd
Before the light goes out
I hope that love gets through to you
I hope that love gets through to you

Перевод песни "Dirty Water"

В городе ходит много слухов,
Говорят, любовь не опасна.
Много надежд превращается в сомнения,
Но я хочу им кое-что сказать.
Вы не знаете, о чем говорите,
Когда верите в любовь, всё получается.
Если вы меня свалите,
У меня ещё остался один раунд.
Дайте мне грязную воду,
Я всё равно вымою руки.
Каждому лицу в толпе,
Прежде чем свет погаснет,
Я надеюсь, что любовь дойдёт до вас.

В ваших глазах кипит много злости,
Я знаю, вы хотите бунтовать,
Но каждый раз, когда мы ссоримся, вы знаете, я всегда вас удивляю,
Дорогая, это так утомительно.
Вы не знаете, о чем говорите,
Когда верите в любовь, всё получается.
Если вы меня свалите,
У меня ещё остался один раунд.
Дайте мне грязную воду,
Я всё равно вымою руки.
Каждому лицу в толпе,
Прежде чем свет погаснет,
Я надеюсь, что любовь дойдёт до вас.

Если вы меня свалите,
У меня ещё остался один раунд.
Дайте мне грязную воду,
Я всё равно вымою руки.
Если вы меня свалите,
У меня ещё остался один раунд.
Дайте мне грязную воду,
Я всё равно вымою руки.
Каждому лицу в толпе,
Прежде чем свет погаснет,
Я надеюсь, что любовь дойдёт до вас.
Я надеюсь, что любовь дойдёт до вас.

О чем песня "Dirty Water"

Любовь может преодолеть все препятствия и трудности. Песня обращается к тем, кто потерял надежду и веру в любовь, и призывает их не сдаваться. Автор песни убежден, что когда человек верит в любовь, все проблемы разрешаются. Он готов пройти через трудности и остаться чистым, даже если его окружает "грязная вода". Основная идея песни - любовь может спасти и преодолеть все, даже в самые трудные моменты.