Trust - Les brutes текст песни

Putain de vie, putain de terre
Maudit soit le jour o j’ai vu l’enfer
C’tait le sauvage, c’tait mon frre
Les gens le toisaient d’un drle d’air
Trente ans de labeur avaient fait monter sa rancoeur
Trente ans de chanes, chacun sa veine
Voyez l’sauvage qui n’a plus d’ge
Il est vid, lourd, trop vieux
Sans dire un mot il encaissait
Les mois ont pass, tout a bascul
Les gens de son ge sont humilis
Il faut penser aux pensions venir
Mais laissez-leur le temps de mourir
J’essayais de lui expliquer
Que ces btards taient pays
Il dambule dans le vestibule de mes penses
Comme un clbard qu’on aurait enrag
Voyez l’sauvage qui n’a plus d’ge
Il est trop vieux, boucl en cage
J’tais trop jeune, je passe aux aveux
Putain de vie, putain de terre
Il en reviendra de l’enfer
Et dans sa bouche un got amer
Personne pour le faire taire
Je voudrais le serrer trs fort
Le jour o son me quittera son corps
A cinquante ans il ne prit pas le temps de dire
Merde tout le monde rire et mourir
Un jour viendra o j’aurais son ge Mais on ne me mettra pas en cage.

Перевод песни "Les brutes"

Проклятая жизнь, проклятая земля
Проклятый день, когда я увидел ад
Это был дикарь, это был мой брат
Люди смотрели на него с изумлением
Тридцать лет труда подняли его гнев
Тридцать лет рабства, каждый со своей раной
Смотрите на дикаря, который уже не молод
Он пуст, тяжел, слишком стар
Не сказав ни слова, он терпел
Месяцы прошли, и все перевернулось
Люди его возраста унижены
Надо подумать о пенсиях, которые наступят
Но дайте им время умереть
Я пытался объяснить ему
Что эти мерзавцы были богатыми
Он бродит в вестибюле моих мыслей
Как бешеный волк, которого выпустили на свободу
Смотрите на дикаря, который уже не молод
Он слишком стар, заперт в клетке
Я был слишком молод, я признаю
Проклятая жизнь, проклятая земля
Он вернется из ада
И в его устах горькая улыбка
Никто не может заставить его замолчать
Я хотел бы обнять его крепко
В тот день, когда он покинет свое тело
В пятидесятилетнем возрасте он не нашел времени сказать
"Черт с вами всем, смеяться и умирать"
Придет день, когда я достигну его возраста, но меня не запрут в клетке.

О чем песня "Les brutes"

Песня повествует о старом человеке, который всю жизнь работал и страдал, а теперь находится вдали от дома, одинокий и забытый. Люди его не понимают и не уважают, считают старым и бесполезным. Певец пытается объяснить ему, что эти люди не знают, что такое страдание и что старик когда-то был сильным и свободным. Певец хочет обнять старика и услышать его последние слова, но старик не хочет ничего говорить, он просто хочет умереть и быть свободным от этого мира.