Tubby Love - Simple City текст песни

Everyday I find myself in a struggle
Living in a modernized bubble
I try to get along, try to stay out of trouble
But it’s hard when I’m living in a concrete jungle
And when I go to the grocery store
It’s hard for me to find what I’m looking for
They don’t care about me anymore
They don’t care about we anymore
I said the industry — it’s killing me
It’s making things more difficult than they’ve gotta be
They care more about money than about my body
More about power than about energy
The industry — it’s killing me
It’s making things more difficult than they’ve gotta be
They don’t care about me anymore
Oh they don’t care about me…
I wanna live in a simple city
Where there’s a garden with enough to feed my people in it
And we don’t gotta be the richest or the biggest either
As long as we’ve got what we need
I believe in a land where everyone begins to understand
Mother nature is the teacher — learning from every creature
Not concerning ourselves with money because it is the great deceiver
And sometimes I forget — The whole monetary system is arisen out of debt
Imagine if we all gave what we get — If we got what we gave it would be
different
Sometimes I forget — The whole monetary system is a bunch of bullsh*t
What if we all gave what we get — If we got what we gave it would not be the
same
I wanna live in a simple city
Where there’s a garden with enough to feed my people in it
And we don’t gotta be the richest or the biggest either
As long as we’ve got what we need
We don’t want more than we need

Перевод песни "Simple City"

Каждый день я нахожусь в борьбе,
Живя в современном пузыре.
Я пытаюсь ладить, пытаюсь избегать проблем,
Но это трудно, когда я живу в бетонном джунглях.

И когда я иду в магазин,
Мне трудно найти то, что я ищу.
Им больше не важно, что со мной,
Им больше не важно, что с нами.

Я говорю, индустрия убивает меня,
Она делает вещи более сложными, чем они должны быть.
Им важнее деньги, чем мое тело,
Важнее власть, чем энергия.

Индустрия убивает меня,
Она делает вещи более сложными, чем они должны быть.
Им больше не важно, что со мной,
О, им больше не важно, что со мной...

Я хочу жить в простом городе,
Где есть сад, в котором достаточно еды для моих людей.
И нам не нужно быть самыми богатыми или самыми большими,
Пока у нас есть то, что нам нужно.

Я верю в землю, где каждый начинает понимать,
Что природа - учитель, и мы учимся у каждого существа.
Не заботясь о деньгах, потому что это великий обманщик.
И иногда я забываю, что вся монетарная система возникла из долга.

Представьте, если бы мы все давали то, что получаем, - если бы мы получали то, что даем, все было бы иначе.
Иногда я забываю, что вся монетарная система - это чушь.
Что если бы мы все давали то, что получаем, - если бы мы получали то, что даем, все было бы не так.

Я хочу жить в простом городе,
Где есть сад, в котором достаточно еды для моих людей.
И нам не нужно быть самыми богатыми или самыми большими,
Пока у нас есть то, что нам нужно.

Нам не нужно больше, чем нам нужно.