Turbonegro - Sell Your Body (To The Night) текст песни

Human flesh!
Working out in the weight room
You’re trying to make it pay
Sweating for a future
But it’s such a long night away
Out on the dancefloor
Working up a sweat
Your body’s their amusement park
Now enter the night and see what you can get, so…
Everybody
Sell your body
Everybody
Sell your body
To the night
Hey boy, you wanna get ahead
You gotta give some head
Might end up dead instead
Hey boy, but you can make it right
So fix your hair alright
And welcome to the night
Down on the corner
You show 'em what you got
Your body’s their little candy store
They got their eyes on you
So you gotta keep it hot, so…
Everybody
Sell your body
Everybody
Sell your body
To the night
Everywhere
Everybody
Fix your hair and sell your body
To the night
When the cats crawl out to mate at night
You’ll be there
You’ll be there
You can’t deny it
It’s such a riot
Don’t knock it 'til you try it
Sell your body to the night
You’ve got nowhere to go
Nowhere to go, so…
Everybody
Sell your body
Everybody
Sell your body
To the night
Everywhere
Everybody
Fix your hair and sell your body
To the night

Перевод песни "Sell Your Body (To The Night)"

Человеческая плоть!
Занимаясь в зале с тяжестями,
Ты пытаешься получить вознаграждение,
Потеешь ради будущего,
Но до него ещё такая долгая ночь.
На танцполе,
Накаляя пот,
Твое тело – их парк развлечений,
Теперь войди в ночь и посмотри, что сможешь получить, так что…
Каждый
Продай своё тело
Каждый
Продай своё тело
Ночи
Эй, парень, хочешь добиться успеха,
Тебе придётся дать что-то взамен,
Может быть, вместо этого ты умрёшь,
Эй, парень, но ты можешь всё исправить,
Так что причешись,
И добро пожаловать в ночь.
На углу,
Ты показываешь им, что у тебя есть,
Твое тело – их маленький магазин сладостей,
Они положили на тебя глаз,
Так что тебе придётся поддерживать жар, так что…
Каждый
Продай своё тело
Каждый
Продай своё тело
Ночи
Везде
Каждый
Причешись и продай своё тело
Ночи
Когда кошки выползают на улицу, чтобы спариться ночью,
Ты будешь там,
Ты будешь там,
Ты не можешь отрицать,
Это такой бунт,
Не осуждай, пока не попробуешь,
Продай своё тело ночи,
У тебя нет места, куда можно пойти,
Нет места, куда можно пойти, так что…
Каждый
Продай своё тело
Каждый
Продай своё тело
Ночи
Везде
Каждый
Причешись и продай своё тело
Ночи