Turbostaat - Eine Stadt gibt auf текст песни

Siehst du die Fassaden
Dieser wunderschönen Stadt
In der jahrelang das Nichts regiert
Und niemand Freude hat
Die erste Finte war der Pilz
Der Blüte und dann Trieb
Die Sporen tief ins Mauerwerk
Von außen kaum zu sehen
Und es klappt nicht
Von außen zu sanieren
Die Kinder scheinen nichts zu ahnen
Jahrzehntelanges Faulen
Im ewig gleichen Trott
Ein donnerlautes Wecksignal
Hielt nur Sekunden wach
Dornröschenschlafen
Weinen
Und man kann nie was dafür
Ein Fehler in der Konstruktion
Lässt einen immer machtlos sein
Und es klappt nicht
Von außen zu sanieren
Die Jungen merken das sofort
Die ganze Stadt ist halber Schutt
Kommt, reißt sie endlich ein!
Das Haus der Lüge hinter uns
Die ganze Stadt Verrat
Der Etat für uns zusammengeschrumpft
Am Treppenhaus gespart
Die Zeit nagt die Fassaden weg
Es tut fast allen leid
Dass es nur noch Scheiß und Schande war
Die hier noch übrig bleibt
Und es klappt nicht
Von außen zu sanieren
Die Jungen merken das sofort
Dass alles eine Lüge war
Eine Attrappe einer Stadt
Reißt sie ab —
Schafft sie weg
Wir können sie nicht mehr verstehen
Eine Stadt gibt auf!

Перевод песни "Eine Stadt gibt auf"

Видишь ли фасады
Этого прекрасного города,
Где долгие годы царит ничто,
И никто не знает радости.
Первой уловкой был гриб,
Который расцвёл и пустил ростки,
Спores глубоко в стены,
Снаружи почти незаметно.
И не получается
Снаружи восстановить.
Дети, кажется, ничего не подозревают,
Десятилетия гниения
В том же вечном ритме,
Громкий сигнал пробуждения
Продержал бодрствующими лишь секунды,
Сон красавицы,
Слёзы,
И никто не может ничего поделать,
Ошибка в конструкции
Оставляет без сил.
И не получается
Снаружи восстановить.
Молодые сразу замечают,
Что весь город — наполовину развалины,
Давайте, наконец, снесём его!
Дом лжи позади нас,
Весь город — предательство,
Бюджет на нас сокращён,
На лестничной клетке сэкономили,
Время разрушает фасады,
Почти всем жаль,
Что осталось лишь дерьмо и позор,
Что ещё осталось здесь.
И не получается
Снаружи восстановить.
Молодые сразу замечают,
Что всё было ложью,
Муляж города,
Снесите его,
Уничтожьте его,
Мы больше не можем его понять,
Город сдаётся!