Turboweekend - Erase Myself текст песни

There’ll be no blood or crying faces
No pill glass and no swinging ropes
I’ll leave no letter and no traces
There’ll be no rite or ceremony
Not one obituary note
I’ll leave nobody sad and lonely
When I erase myself…
Every word i’ve ever spoken
Everything my hands have built
And all that they have ever broken
Will be completely relocated
To other peoples history
All my relations freely traded
When I erase myself…
You might stumble on bits and pieces
But trying to connect the dots
You’ll find nothing but random spots
A fragrance or a certain sound
A slight irregularity
Is all that will be left of me
When I erase myself…

Перевод песни "Erase Myself"

Не будет крови и слезящихся лиц,
Нет стакана с таблетками и качающихся веревок.
Я не оставлю ни письма, ни следов,
Не будет ни обряда, ни церемонии,
Ни одной заметки в некрологе.
Я не оставлю никого печальным и одиноким,
Когда сотру себя…

Каждое слово, которое я когда-либо произнес,
Все, что мои руки когда-либо построили,
И все, что они когда-либо разрушили,
Будет полностью перенесено
В историю других людей.
Все мои связи будут свободно обменены,
Когда сотру себя…

Вы можете наткнуться на обрывки и кусочки,
Но пытаясь соединить точки,
Вы найдете только случайные пятна,
Запах или определенный звук,
Небольшая неправильность
Это все, что останется от меня,
Когда сотру себя…