Turboweekend - Good Morning Moon текст песни

Good morning moon, you know the deal
You’ve seen details I can’t reveal
Old moon I trust you sympathize
You’ve seen the truth with your pale eye
You’ve been around the world
I guess these days you’re seldomly impressed
But by the way you shine tonight
I must be onto something right
I must be onto something right!
There are stories meant just for the dark
Once out of shadows they loose their spark
And momentary marriage vows better off broken anyhow
Bright moon I’ve got just one request
That when you settle in the west
Send message to the sun and say
This love deserves the light of day
This love deserves the light of day
Yes, by the way you shine tonight
I must be onto something right
Send message to the sun and say
This love deserves the light of day

Перевод песни "Good Morning Moon"

Доброе утро, луна, ты знаешь, о чём речь,
Ты видела детали, о которых я не могу рассказать.
Старая луна, я верю, ты сочувствуешь мне,
Ты видела правду своим бледным взглядом.
Ты облетела весь мир,
Думаю, в наши дни тебя редко что-то впечатляет,
Но судя по тому, как ты светится сегодня ночью,
Я, должно быть, на правильном пути,
Я, должно быть, на правильном пути!

Есть истории, предназначенные только для темноты,
Как только они выходят из тени, они теряют свою искру,
И временные брачные обеты лучше разорвать в любом случае.
Яркая луна, у меня есть только одна просьба,
Когда ты сядешь на западе,
Отправь послание солнцу и скажи,
Эта любовь заслуживает света дня,
Эта любовь заслуживает света дня.

Да, судя по тому, как ты светится сегодня ночью,
Я, должно быть, на правильном пути,
Отправь послание солнцу и скажи,
Эта любовь заслуживает света дня.