Turin Brakes - Martini текст песни

Kiss me like it’s the first time
Pull me in upon the line
Give me something just for me Get me drunk on Martinis
Coz I wanna feel alive
Fall deep like it’s the last time
Hold me close don’t let me go Take me fast and take me slow
Please don’t leave me in my shell
Like a broken bell in an old motel
Coz I wanna feel alive
Fall deep like it’s the last time
Only heaven knows
Waiting all this time
Stuck here on my own
Somewhere down the line, you came
Ooooh
Coz I wanna feel alive
Hold me like it’s the last time
Kiss me like it’s the first time
On the edge and ill-defined
Will you just abandon me Or get me drunk on Martinis

Перевод песни "Martini"

Поцелуй меня, как в первый раз,
Прижми меня к себе на грани.
Дай мне что-то только для меня,
Напой меня мартини, чтобы я почувствовала себя живой.

Падай глубоко, как в последний раз,
Держи меня близко, не отпускай.
Бери меня быстро и медленно,
Пожалуйста, не оставляй меня в моей скорлупе,

Как сломанный колокол в старом мотеле,
Потому что я хочу чувствовать себя живой.
Падай глубоко, как в последний раз,
Только небо знает,
Я ждала все это время,
Застряла здесь одна,
Где-то на пути ты появился.

Потому что я хочу чувствовать себя живой,
Держи меня, как в последний раз,
Поцелуй меня, как в первый раз,
На грани и неопределенности,
Бросишь ли ты меня или напоишь мартини?