Turnpike Troubadours - Sunday Morning Paper текст песни

Sunday morning paper said
«Rock 'n' Roll is surely dead!»
Somethin' hit me deep down in my soul
Lord I know, it’s just Rock 'n' Roll
Never one time did I ever
Dream you wouldn’t live forever
Betcha never planned on gettin' old
Looked like you were born to lose
Your slicked back hair and your prison blues
Mother tried to keep you from that row
Lord I know, it’s just Rock 'n' Roll
Well you showed up from the underground
Bakersfield, Tulsa-town
An inch away from needin' crowd control
Lord I know, Oh Lord I know!
Women, wine and Benzedrine
Out to break the Big Machine
Gettin' off the low-down for the truth
Fightin' at it fingernail and tooth
Somewhere between 10 and 2
Someone’s wishin' they were you
Make a livin' off your highs and lows
Lord I know, it’s just Rock 'n' Roll
Never one time did I ever
Dream you wouldn’t live forever
Betcha never planned on getting old
Bangin' on a baby grand
Play that thing to beat the band
Screamin' out for everything you’re worth
Well you dressed up like the greatest show on Earth
Sunday morning paper said
«Rock 'n' Roll is surely dead!»
I don’t think I’ll ever let it go
Even though it’s just Rock 'n' Roll

Перевод песни "Sunday Morning Paper"

В воскресном утреннем издании газеты написали:
«Рок-н-ролл, конечно, мертв!»
Что-то глубоко тронуло мою душу,
Лорд, я знаю, это просто рок-н-ролл.
Никогда не мечтал, что ты не будешь жить вечно,
Даже не планировал стареть.
Выглядело так, будто ты родился проиграть,
С твоими зализанными волосами и тюремными синяками.
Мать пыталась отгородить тебя от того ряда,
Лорд, я знаю, это просто рок-н-ролл.

Ты появился из подземелья,
Из Бейкерсфилда, Талсы.
На волосок от того, чтобы нуждаться в контроле толпы,
Лорд, я знаю, о Лорд, я знаю!
Женщины, вино и бензедрин,
Сражающийся с большой машиной,
Вырваться из низов ради истины,
Борясь за это ногтем и зубом.
Где-то между 10 и 2,
Кто-то желает быть тобой.
Зарабатывающий на жизнь своими взлетами и падениями,
Лорд, я знаю, это просто рок-н-ролл.

Никогда не мечтал, что ты не будешь жить вечно,
Даже не планировал стареть.
Барабанишь на детском рояле,
Играя это вещь, чтобы разбить оркестр,
Выкрикиваешь все, что ты стоишь,
Превосходно одетый, как самое великое шоу на Земле.
В воскресном утреннем издании газеты написали:
«Рок-н-ролл, конечно, мертв!»
Не думаю, что когда-нибудь отпущу это,
Даже если это просто рок-н-ролл.