Twilight Meadow - Drifting текст песни

All my mirages quickly faded
And finally I woke up
And looking back where I’ve come
I never knew that I was so far from You
Have I really been drifting all this time?
Slowly, slowly fading
Like a dream of blurry haze
I never felt Your presence fade
As I drift away
All my regrets come flooding through me (like an avalanche)
I’ve wasted so much life (and time keeps flyin' by)
Chasin' shadows in the fog (I'm runnin' blind right now)
I hardly knew what I was running after after all, yeah
Have I really been drifting all this time?
Slowly, slowly fading
Like a dream of blurry haze
I never felt Your presence fade
As I drift away
Da-da-dadah, dadah, dadah
Da-da-dadah, dadah, dadah
Da-da-dadah, dadah, dadah
Da-da-dadah, dadah, dadah

Перевод песни "Drifting"

Все мои миражи быстро исчезли,
И наконец я проснулся,
И оглянувшись назад, на пройденный путь,
Я понял, что был так далёк от Тебя.
Действительно ли я всё это время дрейфовал?
Медленно, медленно исчезая,
Как сон в туманном мареве,
Я не чувствовал, как Твое присутствие исчезает,
Когда я уплываю прочь.
Все мои сожаления хлынули через меня (как лавина),
Я потратил так много жизни (и время продолжает лететь мимо),
Преследуя тени в тумане (я бегу вслепую сейчас),
Я едва знал, за чем я гонюсь, в конце концов, да.
Действительно ли я всё это время дрейфовал?
Медленно, медленно исчезая,
Как сон в туманном мареве,
Я не чувствовал, как Твое присутствие исчезает,
Когда я уплываю прочь.
Да-да-да-да, да-да-да,
Да-да-да-да, да-да-да,
Да-да-да-да, да-да-да,
Да-да-да-да, да-да-да.

О чем песня "Drifting"

Смысл этой песни заключается в осознании того, что человек долгое время блуждал в жизни, преследуя иллюзии и тратя время на пустые цели. Теперь, оглянувшись назад, он понимает, насколько он отдалился от чего-то важного (возможно, от Бога или высшей цели). Песня выражает сожаление и печаль о потерянном времени и о том, что человек не чувствовал присутствия чего-то более значимого в своей жизни.