Twin Oaks - Dust текст песни

You whisper to me as I walk away
I will regret this and everything you’ll take
But still you won’t say «Just stay»
I dig my hands down against the grain
And pray to a God that won’t change a single thing
But still you won’t say «Just stay»
So I’m taking this step and not looking back
There’s no closure for the ones we can’t forget
I waited for you nights on end
And kept all the looks to build a monument
That came crashing down like a dream I won’t regret
So I’m taking this step and not looking back
There’s no closure for the ones we can’t forget

Перевод песни "Dust"

Ты шепчешь мне на ухо, когда я уходил
Я буду сожалеть об этом и всем, что ты возьмешь
Но все равно ты не скажешь: "Просто остайся"
Я зарываю руки в землю, против течения
И молюсь Богу, который не изменит ничего
Но все равно ты не скажешь: "Просто остайся"
Так что я делаю этот шаг и не оборачиваюсь назад
Нет конца для тех, кого мы не забудем
Я дождался тебя ночами напролет
И собирал взгляды, чтобы воздвигнуть памятник
Он рухнул, как сон, который я не пожалею
Так что я делаю этот шаг и не оборачиваюсь назад
Нет конца для тех, кого мы не забудем

О чем песня "Dust"

Песня о расставании и сожалении. О том, как люди не могут отпустить друг друга, даже когда отношения уже не могут быть сохранены. В ней есть надежда на то, что другой человек скажет "Останься", но этого не происходит. В результате, человек вынужден уйти, не оглядываясь назад, и понимает, что не будет сожалеть о принятом решении. Closure - это не для тех, кого нельзя забыть.