Twin Shadow - I Don't Care текст песни

Let me you’re innocent
And tell me all the things you’ve done
And talk about the parties
And the boys that you got undone
I don’t care
I don’t care
Long as you can dance me 'round the room
While you lie to me
Why then all the words
How you never disobey your ma?
Then brag about your first time in a bathroom stall
I don’t care
I don’t care
Long as you can dance me 'round the room
While you lie to me
You sitting home on a Friday night
I was ready to dance
You were looking to fight
So you whispered something softly in the telephone
You were looking to get it
Cause your daddy’s not home
So I came to you in the night
And I told you the truth and you cried
Before the night is through I will say three words
I’ll probably mean the first two
And regret the third
I don’t care
I don’t care
Long as I can dance you 'round the room
While I lie to you
Long as we can dance around the room
While we lie
Long as you can dance me 'round the room
While you lie to me
Long as we can dance around the room
While we lie

Перевод песни "I Don't Care"

Привет, ты невинна,
Расскажи мне обо всех твоих делах,
И поговори о вечеринках,
И мальчиках, которых ты обвела вокруг пальца.
Мне не важно,
Мне не важно,
Лишь бы ты могла танцевать со мной в комнате,
Пока ты лжешь мне.
Почему же ты говоришь мне о словах,
Как ты никогда не нарушала слово матери?
Тогда хвастаешься о твоем первом опыте в школьном туалете.
Мне не важно,
Мне не важно,
Лишь бы ты могла танцевать со мной в комнате,
Пока ты лжешь мне.
Ты сидела дома в пятницу вечером,
Я был готов танцевать,
Ты искала драки.
Так что ты шепнула что-то тихо по телефону,
Ты искала это,
Потому что папа не дома.
Так что я пришел к тебе ночью,
И сказал тебе правду, и ты заплакала.
Прежде чем ночь кончится, я скажу три слова,
Скорее всего, я буду означающий первые два,
И пожалею о третьем.
Мне не важно,
Мне не важно,
Лишь бы ты могла танцевать со мной в комнате,
Пока я лгу тебе.
Лишь бы мы могли танцевать в комнате,
Пока мы лжем.
Лишь бы ты могла танцевать со мной в комнате,
Пока ты лжешь мне.
Лишь бы мы могли танцевать в комнате,
Пока мы лжем.