Twinspirits - My Future текст песни

If I won’t meet the desire
that burns here deep inside,
my dreams would fade.
I will never learn to fly away
if I won’t find a way
to get out of these dark walls.
My soul would die,
I will never learn to live my life.
It’s my future,
waiting there just in front of me.
It’s my future,
screaming loud just in front of me.
All these rainy days are making me so sad.
If only I could find a place to warm my heart.
Time is passing by, the crucial day gets near
and I’m still here, to fight against my fears.
Time is passing by the point of no return,
if only I could find a light inside my mind.
I know that it’s there, hidden deep inside.
I must find a way to let it out
and let it shine in front of me.
It’s my future,
waiting there just in front of me.
It’s my future,
screaming loud just in front of me.
My mind is blowing away
and I can’t stand this unbearable pain.
Another day is dying so fast,
another star is going to fall,
but my dreams still stand.
I need to get away from here.
Here’s my future, in front of me…

Перевод песни "My Future"

Если я не встречу желание,
что горит здесь глубоко внутри,
мои сны исчезнут.
Я никогда не научусь летать,
если не научусь вырываться
из этих темных стен.
Моя душа умрет,
я никогда не научусь жить своей жизнью.
Это мое будущее,
ждет меня прямо передо мной.
Это мое будущее,
кричит громко прямо передо мной.
Все эти дождливые дни делают меня так печальным.
Если бы только я мог найти место, чтобы согреть свое сердце.
Время проходит, важный день приближается
и я все еще здесь, чтобы бороться со своими страхами.
Время проходит, точка невозврата уже близка,
если бы только я мог найти свет в своем разуме.
Я знаю, что он там, спрятанный глубоко внутри.
Мне нужно найти способ выпустить его наружу
и пусть он сияет передо мной.
Это мое будущее,
ждет меня прямо передо мной.
Это мое будущее,
кричит громко прямо передо мной.
Мой разум разбивается на миллионы кусочков
и я не могу выдержать эту невыносимую боль.
Еще один день умирает так быстро,
еще одна звезда падает,
но мой сон все еще стоит.
Мне нужно уйти отсюда.
Вот мое будущее, передо мной…