Tygers Of Pan Tang - Paris by Air текст песни

I walk down the street
With time on my hands
The signs on the walls
Show far off lands
But I don’t know a soul
In this neighbourhood
Can afford the fair
They’re stuck here for good
The only way
I’ll ever see the world
Is if I can become
A rich mans girl
Use my body
To twist his mind
Steal his money
And leave him behind
Paris by Air
Such a beautiful sight
There’s nothing can compare
With Paris by night
Paris by air
The signpost said
I’d love to be there
But I don’t have the bread
Well who could be happy
With what they’ve got
When the signs in the street
Show them what they have not
Paris by Air
Try it and see
But the common people
Will never be free
And growing up
Can be such a pain
Cos you never have things
So easy again
You realise
What it’s all about
You’re in prison
And you can’t break out
Paris by Air
Such a beautiful sight
There’s nothing can compare
With Paris by night
Paris by air
The signpost said
I’d love to be there
But I don’t have the bread

Перевод песни "Paris by Air"

Я прохожу по улице,
С часом в руках,
Знаки на стенах
Показывают далекие земли.
Но я не знаю ни одной души
В этом квартале,
Кто может себе позволить поездку.
Они застряли здесь навсегда.
Единственный способ,
Как я когда-либо увижу мир,
Это если стану
Девушкой богатого мужчины.
Используй свое тело,
Чтобы запутать его разум,
Укради его деньги
И брось его позади.
Париж на воздухе,
Такой дивный вид,
Нет ничего, что может сравниться
С Парижем ночью.
Париж на воздухе,
Знак на дороге сказал,
Я хотел бы быть там,
Но у меня нет хлеба.
Разве кто-то может быть счастливым
С тем, что у них есть,
Когда знаки на улице
Показывают им то, чего у них нет?
Париж на воздухе,
Попробуй и увидишь,
Но простые люди
Никогда не будут свободными.
И взросление
Может быть таким страданием,
Потому что ты никогда не имеешь вещи
Так легко снова.
Ты понимаешь,
Что это за штука,
Ты в тюрьме
И не можешь выбраться.
Париж на воздухе,
Такой дивный вид,
Нет ничего, что может сравниться
С Парижем ночью.
Париж на воздухе,
Знак на дороге сказал,
Я хотел бы быть там,
Но у меня нет хлеба.