Type O Negative - Life Is Killing Me (with outro banter) текст песни

A little idle chatter, a little idle lust
A little token alibi that I’m supposed to trust
I’m aware, you crave the obvious
It’s love that is killing me, it’s love that is killing me
Your love is killing me, I’m not sure that I’m prepared to die
Agony and heartache, the pleasure of the pain
Little things you whisper to me, it makes me die again
I’m aware, you crave the obvious
It’s love that is killing me, it’s love that is killing me
Your love is killing me, I’m not sure that I’m prepared to die
Up and down, back and forth, everything I had is yours
What I seek, you have found, the only way to go is down
And I’m aware
I’m aware, you crave the obvious
It’s love that is killing me, it’s love that is killing me
Your love is killing me, I’m not sure that I’m prepared to die
Yeah… Love that is killing me, your love that is killing me
Your love is killing me… Your love is killing me…
Your love is killing me… Your love is killing me…

Перевод песни "Life Is Killing Me (with outro banter)"

Легкие пустяковые разговоры, легкие пустяковые желания,
Легкие токены алиби, что я должен доверять.
Я знаю, ты желаешь очевидного,
Это любовь, которая убивает меня, это любовь, которая убивает меня.
Твоя любовь убивает меня, я не уверен, что готов умереть.
Муки и печали, наслаждение от боли,
Маленькие вещи, которые ты шепчешь мне, заставляют меня снова умирать.
Я знаю, ты желаешь очевидного,
Это любовь, которая убивает меня, это любовь, которая убивает меня.
Твоя любовь убивает меня, я не уверен, что готов умереть.
Вверх и вниз, туда и обратно, все, что у меня есть, принадлежит тебе.
Что я ищу, ты нашла, единственный путь - вниз.
И я знаю,
Я знаю, ты желаешь очевидного,
Это любовь, которая убивает меня, это любовь, которая убивает меня.
Твоя любовь убивает меня, я не уверен, что готов умереть.
Да… Любовь, которая убивает меня, твоя любовь, которая убивает меня.
Твоя любовь убивает меня… Твоя любовь убивает меня…
Твоя любовь убивает меня… Твоя любовь убивает меня…

О чем песня "Life Is Killing Me (with outro banter)"

Песня рассказывает о том, как любовь может быть губительной и привести к страданиям. В ней говорится о том, что любовь может быть болезненной и что она может привести к смерти. Возможно, это метафора того, как любовь может быть разрушительной и привести к душевным страданиям.