U.S. Girls - Damn That Valley текст песни

Damn that Valley
Damn that Valley
Damn that Valley
Where is my man?
Damn that Valley
Damn that Valley
Soldier boy
I will tell if it’s completely over
Carry me, I can’t go in alone
Soldier stares in the valley below
And that’s the valley that took my man from me!
News came when I was all alone
Friendly fire across the telephone
And now there’s only one thing I know:
Where is my man?
Damn that Valley
Damn that Valley
Damn that Valley
Soldier boy!
Damn that Valley
Damn that Valley
Damn that Valley
And that valley was low when that mountain was high
I never got to say goodbye
I never thought he was telling me a lie
When he promised me, yeah, he promised me he’d come back alive
Where is my man?
Where is my soldier boy?
Where is my man?
Where is my soldier boy?
Where is my man?
I will tell if it’s completely over
Carry me, I can’t go in alone
Soldier stares in the valley below
And that’s the valley that took my man from me!
News came when I was all alone
Friendly fires across the telephone
And now there’s only one thing I know:
Where is my man?
Cause there ain’t even bones for me to own
And I can’t believe I won’t see you no more
And I didn’t marry you to be alone
Where is my man?
Damn that Valley
Damn that Valley
Damn that Valley
(Soldier boy)
Damn that Valley
(Oh, soldier boy)
Damn that Valley
(Soldier boy)
Damn that Valley
(Oh, soldier boy)
Damn that Valley
And that’s the valley that took my man from me!

Перевод песни "Damn That Valley"

Проклятая долина
Проклятая долина
Проклятая долина
Где мой муж?
Проклятая долина
Проклятая долина
Солдатик
Я скажу, если всё действительно кончено
Отнесите меня, я не могу войти одна
Солдат смотрит вниз, в долину
И это та долина, что забрала у меня моего мужа!
Новости пришли, когда я была одна
Дружественный огонь по телефону
И теперь есть только одно, что я знаю:
Где мой муж?
Проклятая долина
Проклятая долина
Проклятая долина
Солдатик!
Проклятая долина
Проклятая долина
Проклятая долина
И та долина была низкой, когда гора была высокой
Я никогда не смогла сказать ему "прощай"
Я никогда не думала, что он мне лжёт
Когда он обещал мне, да, он обещал мне, что вернётся живым
Где мой муж?
Где мой солдатик?
Где мой муж?
Где мой солдатик?
Где мой муж?
Я скажу, если всё действительно кончено
Отнесите меня, я не могу войти одна
Солдат смотрит вниз, в долину
И это та долина, что забрала у меня моего мужа!
Новости пришли, когда я была одна
Дружественный огонь по телефону
И теперь есть только одно, что я знаю:
Где мой муж?
Потому что нет даже костей, которые я могла бы назвать своими
И я не могу поверить, что больше не увижу тебя
И я не вышла за тебя замуж, чтобы быть одной
Где мой муж?
Проклятая долина
Проклятая долина
Проклятая долина
(Солдатик)
Проклятая долина
(О, солдатик)
Проклятая долина
(Солдатик)
Проклятая долина
(О, солдатик)
Проклятая долина
И это та долина, что забрала у меня моего мужа!

О чем песня "Damn That Valley"

Женщина потеряла своего любимого, солдата, который погиб в долине во время войны. Она получила известие о его смерти по телефону и теперь не может смириться с потерей. Она повторяет вопрос "Где мой муж?" и проклинает долину, где он погиб, выражая свою скорбь и одиночество. Песня передает эмоциональную боль и тоску женщины, потерявшей своего любимого на войне.