Ugly Heroes - Today Right Now текст песни

Have you ever figured out what you’ll be like in a few years? Why don’t you
look ahead?
Aw, don’t preach at me or… plan of looking ahead. As if you can tell what
you’ll be like in a few years
I don’t know what I’m here for, I don’t know what the point is
Spent so many nights alone sipping this poison
All of us trying to find it, some of us call it «purpose»
Don’t know if it’s divine or can we even define it
Am I playing a role in somebody else’s theater
Look around at this world and nothing’s been getting clearer
Only be getting weirder
I just sit in Detroit, little blip on the radar, maybe there’s not a point
Maybe it’s all coincidence
Trying to make a little sense out of something that doesn’t
Maybe there’s no significance
We’re just rational cattle, uh end of discussion
And as lonely as that can sound
When you look up at the stars, son that black background
And you wonder where you came from and why you stay
Maybe there’s not a reason and that’s okay
No one’s ever promised tomorrow
I’ma be who I am and you are who you are
Uh, let’s let the past be that
The shit is over why overreact?
No one’s ever promised tomorrow
Let’s do today right now
Maybe the secret to life is that you’re not the main character
And the fact that you’re even a factor is a miracle
No matter what road I travel on, add a little something to the catalog
I’m living in stereo and analog
Where we go is unknown
Trying to get a handle on the cut throat
Nature anticipated with utmost
Energy, remember me as give before he took
Guy who did the right thing, took your hand and then he shook
Played it straight but could’ve gone sideways like any rook
Never judge the contents by the cover of any book
Pay it forward any possible place and time
Doing every turn that for most shit just don’t go the way it’s designed
I cheated death, some say it’s a sign
I think the strength that others gave me is the way I survived
Maybe it’s open to interpretation
The moral of a story touching us at different points of life at different phases
All the places I’ve been, I’ve always looked at different Hell
And taking in the scenery a different version of myself

Перевод песни "Today Right Now"

Вы когда-нибудь задумывались, каким вы будете через несколько лет? Почему бы вам не заглянуть в будущее?
О, не читайте мне морали или... не планируйте заглядывать в будущее. Как будто вы можете предсказать, каким вы будете через несколько лет.
Я не знаю, зачем я здесь, я не знаю, в чем смысл.
Я провел так много ночей в одиночестве, потягивая этот яд.
Все мы пытаемся найти это, некоторые из нас называют это "целью".
Не знаю, божественная ли это вещь или можем ли мы даже определить ее.
Играю ли я роль в чьем-то театре?
Взгляните вокруг на этот мир, и ничего не становится яснее.
Все становится только страннее.
Я просто сижу в Детройте, маленькая точка на радаре, может быть, нет никакого смысла.
Может быть, все это просто совпадение.
Пытаюсь найти немного смысла в чем-то, что не имеет смысла.
Может быть, нет никакого значения.
Мы просто рациональный скот, и на этом обсуждение заканчивается.
И хотя это может звучать одиноко,
Когда вы смотрите на звезды, сын, на тот черный фон,
И вы задумываетесь, откуда вы пришли и почему вы остаетесь,
Может быть, нет никакой причины, и это нормально.
Никто никогда не обещал завтра.
Я буду тем, кто я есть, а вы - тем, кто вы есть.
Давайте оставим прошлое в прошлом.
Все это закончилось, зачем переоценивать?
Никто никогда не обещал завтра.
Давайте сделаем сегодня прямо сейчас.
Может быть, секрет жизни в том, что вы не главный герой,
И тот факт, что вы даже являетесь фактором, - это чудо.
Независимо от того, по какой дороге я путешествую, я добавляю немного чего-то в каталог.
Я живу в стерео и аналоге.
Куда мы идем, неизвестно.
Пытаюсь понять этот беспощадный мир,
Природа, ожидаемая с наибольшей
Энергией, запомните меня как того, кто давал, прежде чем брал.
Парень, который сделал правильный поступок, взял вашу руку и пожал ее.
Играл честно, но мог пойти боком, как любой шахматный конь.
Никогда не судите содержание по обложке любой книги.
Отдавайте вперед в любом возможном месте и времени.
Делайте каждый поворот, потому что большинство вещей просто не идут так, как задумано.
Я обманул смерть, некоторые говорят, что это знак.
Я думаю, что сила, которую мне дали другие, - это то, как я выжил.
Может быть, это открыто для интерпретации.
Мораль истории трогает нас в разных точках жизни, в разных фазах.
Все места, где я был, я всегда смотрел на разные преисподние.
И, принимая во внимание пейзаж, я вижу разную версию себя.