Ultra Naté - Eternal текст песни

Look beyond the sun
We’re seeking
Believing
We’re reaching
Life has just begun
The city lights are all aglow
The hunger of the night penetrates me
Like a wild animal
Whose passion is burning to break free
The people stop and stare
Feel the presence they’ve come to rely on
The’ve lived this life too long
Nothing matters cause life must go on
It’s such a shame
When did it come to this?
I’m left to sit alone and reminisce
Some time ago, maybe way back when
We had love for each and every man
Return to life
Eternal life
So you wanna play the game
Well roll the dice, boy and take your chances
But don’t you lose your soul
Everything that glitters, you know ain’t gold
And you’ll back one day
And try to figure what steps you’ve missed
Consumed by the heat of the pace
Another victim’s added to the list
It’s such a shame
When did it come to this?
I’m left to sit alone and reminisce
Some time ago, maybe way back when
We had love for each and every man
Return to life
Eternal life

Перевод песни "Eternal"

Смотрите за пределы солнца,
Мы ищем,
Верим,
Мы достигаем,
Жизнь только началась.
Городские огни сияют,
Ночь пробуждает в меня диких зверей,
Чьи страсти пылают, чтобы вырваться на свободу.
Люди останавливаются и смотрят,
Ощущают присутствие, на которое они полагаются,
Они жили эту жизнь слишком долго,
Ничего не имеет значения, потому что жизнь должна продолжаться.
Это такой стыд,
Когда это началось?
Мне остается сидеть одному и вспоминать,
Когда-то давно, может быть, в далеком прошлом,
Мы любили каждого человека.
Вернитесь к жизни,
Бессмертной жизни.
Так что вы хотите играть в эту игру,
Ладно, брось кубики, парень, и делай ставки,
Но не теряй свою душу,
Все, что блестит, не обязательно золото,
И ты вернешься сюда снова
И постараешься понять, какие шаги ты пропустил,
Съеденный жаром темпа,
Еще одна жертва добавлена в список.
Это такой стыд,
Когда это началось?
Мне остается сидеть одному и вспоминать,
Когда-то давно, может быть, в далеком прошлом,
Мы любили каждого человека.
Вернитесь к жизни,
Бессмертной жизни.

О чем песня "Eternal"

Песня "Look beyond the sun" - это призыв к поиску и вере в лучшее будущее, несмотря на тьму и разочарования. Она также подчеркивает важность не терять свою душу в погоне за успехом и богатством. В ней есть и оттенок ностальгии по временам, когда люди жили в любви и взаимном уважении друг к другу.