Ultramariini - Aulanko текст песни

Haluan matkustaa
Mutta laivat eivät kulje kauas
Minne haluaisinkaan mennä?
Saksa, Japani, USA:
He ovat täällä taas
Polaroid-valokuviin tarttuu
Tummeneva taivas
Vaan ei hysteerinen, tyyni kaipuu
Tämä täytyy tulla aina muistamaan
Kaitafilmiä tulee kulumaan
Hyvät ajat ovat tulleet taas
Tulleet taas
Ei tänään muistoja
Vaan kaikki toistuu samanlaisena
Aurinkolaseja
Markkoja, jenejä, dollareita
Tummenevan taivaan alla hysteerinen tyyni kaipuu

Перевод песни "Aulanko"

Я хочу путешествовать,
Но корабли не плавают далеко,
Куда бы я ни хотел отправиться?
Германия, Япония, США:
Они снова здесь.
На поляроидных фотографиях запечатлевается
Потемневшее небо,
Но не истеричная, а спокойная тоска.
Это всегда нужно помнить,
Кинофильмы будут изнашиваться,
Хорошие времена снова наступили,
Снова наступили.
Нет сегодня воспоминаний,
Но всё повторяется одинаково.
Солнцезащитные очки,
Марки, йены, доллары,
Под потемневшим небом - истеричная спокойная тоска.

О чем песня "Aulanko"

Человек хочет путешествовать и уехать подальше, но понимает, что везде одинаково и что глобализация привела к тому, что все страны стали похожи друг на друга. Он видит, что повсюду присутствуют одни и те же бренды, деньги и культурные явления, и что настоящая свобода и новизна стали недоступны. Песня выражает чувство ностальгии и тоски по чему-то настоящему и уникальному.