Ultramariini - Elohopeaa текст песни

Viimeisen kerran hälytys laukeaa
Ehkä et pakoon ehtisi juoksemaan
Kaduille, jotka jatkuvat loputtomiin
Kauppoja, ostoskeskusia täynnä
Taloja, vartijoita joiden silmät palavat
Inhoa, sinun kaltaistesi
Vuoksesi, olen aina huolissani
Vaikka se, mikä virtaa suonissasi
Ei ole verta, se on elohopeaa
Mitä ne tekemään tulisivatkaan
Sinulle, jossain vain käsi katkaistaan
Vuoteemme, en nukkumaan yksin pystyisi
Ne ovat tottuneet saamaan sen minkä
Haluavat, meidän kodissamme kaikki tavarat
Mahtuvat, sinun taskuihisi
Vuoksesi…
Vuoksesi.
Vuoksesi, olen aina huolissani
Vaikka se, mikä virtaa suonissasi
Ei ole verta, se on elohopeaa.
Elohopeaa. Elohopeaa.

Перевод песни "Elohopeaa"

Последний раз сработает сигнал тревоги,
Может быть, тебе не успеть убежать.
Улицы, которые тянутся бесконечно,
Магазины, торговые центры, полные людей,
Дома, охранники, чьи глаза горят
Отвращением к таким, как ты.
Из-за тебя я всегда волнуюсь,
Хотя то, что течёт в твоих жилах,
Не кровь, а ртуть.
Что бы они ни делали,
Тебе где-то просто отрубят руку.
В нашей постели я не могу спать одна,
Они привыкли получать то, чего хотят,
В нашем доме все вещи умещаются
В твоих карманах.
Из-за тебя…
Из-за тебя.
Из-за тебя я всегда волнуюсь,
Хотя то, что течёт в твоих жилах,
Не кровь, а ртуть.
Ртуть. Ртуть.

О чем песня "Elohopeaa"

Смысл этой песни заключается в тревоге и беспокойстве по поводу человека, который, кажется, находится в опасности. Текст описывает городскую среду, где человек может быть в опасности, и выражает обеспокоенность по поводу его безопасности. Однако есть также намек на то, что этот человек не совсем обычный, поскольку в его жилах течет не кровь, а ртуть (элохопеа). Это может быть метафорой или символом чего-то необычного или опасного. В целом, песня выражает чувство тревоги и заботы о ком-то, кто может быть в опасности.