Ultramariini - Merkillinen Vapaus текст песни

Tänään on niin hiljaista
Kukaan ei odota kotona
Tänään on niin kuollutta
Kukaan ei kävele kaduilla
Lauantai-ilta on pelkkä uni etäinen
Olen kevyt ja liikun kuin perhonen
Tänään on niin kuollutta
Tänään aion luovuttaa
Maanantai-aamun näen kun silmät aukaisen
Olen kevyt ja liikun kuin perhonen
Tänään on niin kuollutta
Tänään aion luovuttaa

Перевод песни "Merkillinen Vapaus"

Сегодня так тихо,
Никто не ждёт дома.
Сегодня так мертво,
Никто не ходит по улицам.
Субботний вечер — всего лишь далёкий сон.
Я лёгкая и двигаюсь, как бабочка.
Сегодня так мертво,
Сегодня я сдамся.
Утро понедельника увижу, когда открою глаза.
Я лёгкая и двигаюсь, как бабочка.
Сегодня так мертво,
Сегодня я сдамся.

О чем песня "Merkillinen Vapaus"

Лирический герой чувствует одиночество и пустоту в субботний вечер. Он описывает город как пустынный и безжизненный, а себя - как легкого и свободного, подобно бабочке. Однако эта свобода является иллюзией, поскольку он чувствует себя потерянным и готовым сдаться. Песня передает настроение меланхолии и отчаяния.