Ultramariini - Väistämättömyys текст песни

Katsot silmiini läpi ikkunan
Joka on jäähuurteen peitossa
Keskellä kaupungin
Jossa aina tuulee, en tiedä vielä
Aika onnistuu kulumaan ja
Olemaan julma
Aika onnistuu kulumaan ja
Olemaan julma
Katsot silmiini läpi ikkunan
Ja kotonasi olen kotona
Keskeltä rakkauden
Arki nousee tappamaan, ja
Aika onnistuu kulumaan ja
Olemaan julma
Aika onnistuu kulumaan ja
Olemaan julma
Katsoin silmiisi
Ja näin väistämättömyyden
Katsoin silmiisi
Ja näin väistämättömyyden

Перевод песни "Väistämättömyys"

Ты смотришь мне в глаза сквозь окно,
Замороженное инеем,
Посреди города,
Где всегда дует ветер, я ещё не знаю,
Время проходит и
Бывает жестоким,
Время проходит и
Бывает жестоким.
Ты смотришь мне в глаза сквозь окно,
И я чувствую себя дома,
Посреди любви,
Будни поднимаются, чтобы убить, и
Время проходит и
Бывает жестоким,
Время проходит и
Бывает жестоким.
Я посмотрел в твои глаза
И увидел неизбежность,
Я посмотрел в твои глаза
И увидел неизбежность.

О чем песня "Väistämättömyys"

Время проходит и может быть жестоким. Лирический герой чувствует себя дома, когда он смотрит в глаза любимому человеку, даже если они разделены расстоянием (в данном случае, стеклом окна). Однако повседневная жизнь и время могут разрушить это чувство безопасности и любви. Герой осознает неизбежность разлуки или потери, и это осознание приносит ему боль.