Uncle Acid & The Deadbeats - Downtown текст песни

I am the darkness and I am the light
I have the money and she has the vice
A flash in the window the night has begun
Waiting in silence until I am done
I will take you downtown
Cheap dollar theatres and neon red lights
Dance clubs and liquor and tramps all in sight
So many killers will wind up away
They’ll sober up slowly when night turns to day
So many losers in dark alley dives
So many bruisers that thrive
So many lovers in violent romance
So many others with no chance

Перевод песни "Downtown"

Я - это тьма и я - это свет,
У меня есть деньги, а у нее - порок.
Блеск в окне, ночь началась,
Жду в тишине, пока не закончу.
Я увезу тебя в центр города,
Дешевые театры и красочные неоновые огни,
Танцевальные клубы и ликер, и проститутки на виду,
Так много убийц будет далеко,
Они протрезвятся медленно, когда ночь перейдет в день.
Так много проигравших в темных подворотнях,
Так много драчунов, что процветают,
Так много влюбленных в жестокий роман,
Так много других, у которых нет шанса.

О чем песня "Downtown"

Смысл песни заключается в описании ночной жизни города, полной контрастов: богатства и нищеты, света и тьмы, любви и насилия. В ней также подчеркивается, что многие люди попадают в ловушку ночного города, становясь жертвами или преступниками, а когда наступает день, они начинают осознавать свои ошибки.