Undlin & Wolfe - Heart of the Wood текст песни

tell me once
tell me twice
and three times i forgot
know that it ain’t good for you
but can’t seem to keep my paws off
take my hand
turn to tread
straight through the heart of the dark wood
but there are beasts between these trees
i am no less than the least of these
love, you are headed straight for heartbreak
love, you are headed straight for, straight for, straight for,
you are headed straight for heartbreak
heart, these are warnings you should take
king to beggar
strong to straggler
hard to soft
free to lost
hopeful to hopeless
barefoot to soulless
the night is dark
and you should know this
love, you are headed straight for heartbreak
love, you are headed straight for, straight for, straight for
you are headed straight for heartbreak,
heart, these are warnings you should take
love, you are headed straight for heartbreak
love, you are headed straight for, straight for, straight for
love, you are headed straight for heartbreak
heart, these are warnings you should take.

Перевод песни "Heart of the Wood"

Скажи мне однажды,
скажи мне дважды,
и трижды я забуду,
знаю, что это не хорошо для тебя,
но не могу оторвать от тебя руки.
Возьми мою руку,
повернись и ступай
прямо через сердце темного леса,
но между этими деревьями скрываются звери,
и я не лучше самого слабого из них.
Любовь, ты идешь прямо к разбитому сердцу,
любовь, ты идешь прямо, прямо, прямо
к разбитому сердцу.
Сердце, это предупреждения, которые тебе следует принять во внимание.
От короля до нищего,
от сильного до слабого,
от твердого до мягкого,
от свободного до потерянного,
от полного надежды до безнадежного,
от босого до бездушного.
Ночь темна,
и тебе следует знать это.
Любовь, ты идешь прямо к разбитому сердцу,
любовь, ты идешь прямо, прямо, прямо
к разбитому сердцу.
Сердце, это предупреждения, которые тебе следует принять во внимание.
Любовь, ты идешь прямо к разбитому сердцу,
любовь, ты идешь прямо, прямо, прямо
к разбитому сердцу.
Сердце, это предупреждения, которые тебе следует принять во внимание.