Uniikki - Muistatko Eilisen feat. Elastinen текст песни

Me ollaan Maltsust
Sielt on hyvä lähtee
Jostain kaivoin vanha photoalbumin mun käteen tänään
Selasin sen läpi, jotenkin niin hämmentävää
Yhes kuvas Pikku-Däni, Betoni ja Jämä
Mietin miten kuvast kadonnut niin mont ystävää
Ja Kimmoki oli mua lyhyempi puol päät
Ei aikuisen vastuut, ei yhtään huolt pääst
Päiväys kesäkuus 96, oltiin pelkkii muksui
Kuokittiin joka himabileis ilman kutsui
Ei nykypäivän hutsui, vaan söpöi tyttöi naapurista
Mihin ne onkaan kadonnut stadista?
Snadista asti kaikki nää matsit piti lähiön tatsin
Ne teki vahvemmaksi
Ne kasvatti ja nyt sun ees mies on Maltsun kasvatti, slash bisnesmies
Ja hoitamat moni bisnes viel
Paljon taakse jääny, mut enemmän edes viel
Muistatko eilisen, yhdessä vartuttiin
Ajat on muuttuneet. Nyt tiedän mist oon tulos
Muistatko eilisen, yhdessä vartuttiin
Ajat on muuttuneet. Nyt tiedän mist oon tulos
Jos et tienny on Dani mun ystäväni kaks vuotiaast
Ollaan Maltsust, ponnistettu samasta pihasta
Von Glanin poikii, kaks lyhintä kakaraa
Valkosen talon takana, ei kasvaminen niin vakavaa
Yhtä matkaa me puskettiin Stadiin junalla
Ja mä oon se joka juotti Danin ekaa kertaa humalaan
Jämän kaa kivitettiin Skattalla laivoja
Ja kaks tuntii myöhemmin kaikki laatattiin raivolla
Vaikutus mitä on julkisuudella on taikaa
Ku muijat ei kertonu ennen edes kellonaikaa
Kuokkavieraat, Veikon Koneen ikkunalta
Ja ystävii edelleen vaikka kaikki muu tippuis alta
Yht matkaa vieläki vaik ajat muttuu
Ja vaik vanhoi frendei jää ympäriltä puuttuu
Mennyt ei saa pois, se teki meistä miehii
Ja oon sun messis minne ikin tie vieki
Muistatko eilisen, yhdessä vartuttiin
Ajat on muuttuneet. Nyt tiedän mist oon tulos
Muistatko eilisen, yhdessä vartuttiin
Ajat on muuttuneet. Nyt tiedän mist oon tulos
Ja kato mitä nää vuodet on tehny meistä
Ollaan saatu osamme neideistä ja biifeistä
Mut muistat sä ku oltii taas kuokkii niis bileissä
Ja sen ku jossain ovel unohdit nimenn beiffeistä
Ei tarvinnu mennä toiste, silti vipit Broadwaylle ku ikää seittemäntoist vee
Ja jäbäl Tiimarist rillit joil et nähny lukee
Mua kutsuu vielki broidi nimel Tavastian poke
Kaikis tärkeis elämän vaiheis oot ollu messissä
Niin viikonloppu sekoiluis, ku duunistressissä
Räkikset kasvaa, mut pysyy silti räkiksinä
Ja meidän ystävyyt ei voi viedä väkisinkää
Meille lojalius on enemmän ku sana
Siks leima to for life, meille se on elämäntapa
Kato mun käteen homeboy ei sit saa poiskaan enää
Kato mun selkää homeboy ei sit saa poiskaan enää
Muistatko eilisen, yhdessä vartuttiin
Ajat on muuttuneet. Nyt tiedän mist oon tulos
Muistatko eilisen, yhdessä vartuttiin
Ajat on muuttuneet. Nyt tiedän mist oon tulos

Перевод песни "Muistatko Eilisen feat. Elastinen"

Мы из Мальтсы,
Оттуда хорошо уйти.
Сегодня я нашёл старый фотоальбом,
Перелистал его и почувствовал странное смущение.
На одной из фотографий были Пикку-Дэни, Бетони и Ямэ,
Я подумал, как много друзей исчезло из виду.
И Киммоки был на полголовы ниже меня,
Нет взрослых обязанностей, нет забот.
Дата - июнь 96-го, мы были просто детьми,
Ходили на каждую вечеринку без приглашения,
Не было нынешних глупостей, а только милые девочки из соседства,
Куда же они все исчезли из города?
С самого детства все эти приключения делали нас сильнее,
Они воспитывали нас, и теперь перед тобой стоит мужчина из Мальтсы, бизнесмен,
И я всё ещё веду многие дела,
Многое осталось позади, но ещё больше впереди.
Помнишь ли вчерашний день, мы росли вместе,
Времена изменились, теперь я знаю, откуда я пришёл.
Помнишь ли вчерашний день, мы росли вместе,
Времена изменились, теперь я знаю, откуда я пришёл.
Если ты не знал, Дэни был моим другом с двух лет,
Мы из Мальтсы, выросли в одном дворе,
Мы были сыновьями Вон Глана, двумя самыми маленькими детьми,
За белым домом, где взросление не было таким серьёзным.
Мы ездили в Стади на поезде,
И я был тем, кто впервые напоил Дэни до пьяна,
Мы бросали камни в корабли на Скаттале,
А через два часа всё было уничтожено в порыве ярости.
Влияние публичности - это магия,
Девушки не рассказывали даже время,
Мы были нежеланными гостями, выглядывая из окна магазина Вейко,
И друзья остались, даже когда всё остальное рухнуло.
Мы всё ещё вместе, хотя времена изменились,
И хотя старые друзья исчезли из виду,
Прошлое не может быть стёрто, оно сделало нас мужчинами,
И я всегда буду с тобой, куда бы ни вела дорога.
Помнишь ли вчерашний день, мы росли вместе,
Времена изменились, теперь я знаю, откуда я пришёл.
Помнишь ли вчерашний день, мы росли вместе,
Времена изменились, теперь я знаю, откуда я пришёл.
И посмотри, что годы сделали с нами,
Мы получили свою долю девушек и стейков,
Но ты помнишь, как мы были на тех вечеринках,
И как ты где-то забыл своё имя среди стейков.
Не нужно было идти туда снова, но мы всё равно ходили на Бродвей в семнадцать лет,
И парень из Тиимари уже носил очки, хотя не умел читать,
Меня всё ещё зовут братом в Тавастии,
Во всех важных моментах жизни ты был рядом,
И в выходные, и в будние дни, когда я был на работе.
Дети растут, но остаются детьми,
И нашу дружбу никто не может разрушить,
Для нас лояльность - это больше, чем слово,
Поэтому наш девиз - "на всю жизнь", это наш образ жизни.
Посмотри на мою руку, брат, это уже не сотрётся,
Посмотри на мою спину, брат, это уже не сотрётся.
Помнишь ли вчерашний день, мы росли вместе,
Времена изменились, теперь я знаю, откуда я пришёл.
Помнишь ли вчерашний день, мы росли вместе,
Времена изменились, теперь я знаю, откуда я пришёл.