Union - Shine текст песни

Whatever makes you shine
Whatever makes you happy
There’s a star in the line
But it’s starting to fade out lately
And I’m missing it baby
And all the places that you’ve been
And all the things that you’ve done
Don’t seem to make much difference
Don’t seem to make you happy anymore
--CHORUS--
Always searching
Always wanting more
Why don’t you take it
Why don’t you make it
Don’t stand there
Looking for excuses
Cause you won’t get them
No you won’t get them
From me
You got this dead-end job and you hate it
You want to quit the sucker everyday
You wanna tell your boss to kiss your ass
In a most poetic way
But you don’t know if you can
You’re afraid of what you are
But you could be so bright
You could shine just like a star
--CHORUS--
Always searching
Always wanting more
Why don’t you take it
Why don’t you make it
Don’t stand there
Looking for excuses
Cause you won’t get them
No you won’t get them
From me
Whatever makes you shine
Whatever makes you happy
Whatever makes you glow
That’s the way it should be
Whatever makes you shine
--CHORUS--
Always searching
Always wanting more
Why don’t you take it
Why don’t you make it
Don’t stand there
Looking for excuses
Cause you won’t get them
No you won’t get them
From me
Whatever makes you shine
Whatever makes you happy
That’s the way it should be?
That’s the way it should be?
That’s the way it should be?

Перевод песни "Shine"

Чего бы ни делало тебя сияющим,
Чего бы ни делало тебя счастливым,
Есть звезда в ряду,
Но она начинает меркнуть последнее время,
И я скучаю по ней, малыш,
И по всем местам, где ты был,
И по всем вещам, что ты делал,
Не кажется, что это делает много разницы,
Не кажется, что это делает тебя счастливым снова.
--РИФФ--
Всегда ищущий,
Всегда желающий больше,
Почему не бери это,
Почему не делаешь это,
Не стой там,
Ища оправданий,
Потому что ты не получишь их,
Нет, ты не получишь их
От меня.
Ты имеешь эту работу, которая тебе не нравится,
Ты хочешь бросать это каждый день,
Ты хочешь сказать своему боссу поцеловать твою задницу,
Самым поэтическим образом,
Но ты не знаешь, можешь ли ты это сделать,
Ты боишься того, кем ты являешься,
Но ты можешь быть так ярким,
Ты можешь сиять, как звезда.
--РИФФ--
Всегда ищущий,
Всегда желающий больше,
Почему не бери это,
Почему не делаешь это,
Не стой там,
Ища оправданий,
Потому что ты не получишь их,
Нет, ты не получишь их
От меня.
Чего бы ни делало тебя сияющим,
Чего бы ни делало тебя счастливым,
Чего бы ни делало тебя светиться,
Так и должно быть.
Чего бы ни делало тебя сияющим,
--РИФФ--
Всегда ищущий,
Всегда желающий больше,
Почему не бери это,
Почему не делаешь это,
Не стой там,
Ища оправданий,
Потому что ты не получишь их,
Нет, ты не получишь их
От меня.
Чего бы ни делало тебя сияющим,
Чего бы ни делало тебя счастливым,
Так и должно быть?
Так и должно быть?
Так и должно быть?

О чем песня "Shine"

Песня о том, что люди должны делать то, что делает их счастливыми и светлыми, а не просто стоять на месте и искать оправдания. Она призывает не бояться перемен и делать то, что хочется, а не то, что необходимо. В ней также говорится о том, что люди должны быть такими, какими они могут быть, и не прятаться за масками.