United - Cocktail текст песни

Leadtam a meghívót
Már telve volt a part
A medencénél funky szólt
S ez igen felkavart
Oh, jó itt a bárpultnál
A mixer shakert ráz
És égeti a bőröm már
A tengerparti láz
A koktél jéghideg
Szívószál minek
Táncolj még
Én nézlek téged
A koktél jéghideg
Szívószál minek
Nem kell más, már
Mindent értek
A házigazda portugál
De angolul beszél
Egy spanyol hostess megtalál
S közben fúj a lágy déli szél
Óh, ki tudja hol vagyok
A gépem rég leszállt
Csak partiról keveredek partira
Éjszakákon át
A koktél…
A hotelportán már vár a kulcs
Hajnalodik lent a tengernél
A spanyol lány szobaszámot kér
Gyere, nyomjunk inkább egy koktélt még
Jó, hát sorolom gyorsan:
Black Russian, White Russian
Tequilával keverem, hogy valami hasson
Lefogom jól, és három percig keverem
A pohárra utána hideg kis citrom
Szeleteket szeletelek fel
Ha az a parancs, jöhet narancs, ugye
Kinek ami kell, ameddig tele a bár
A mixer mixel, az lehet Bloody Mary, vagy
Golden Slipper Gyerünk!
A koktél…
Ko, — ko,-koktél!

Перевод песни "Cocktail"

Приветствую твои приглашения,
Пляж уже полон.
Басы бьют у бассейна,
Это так возбуждает.
О, как хорошо за стойкой бара,
Миксер трясет шейкер,
И уже обжигает кожу.
Это морской пляжный жар,
Коктейль ледяной,
Соломинка зачем?
Танцуй еще,
Я смотрю на тебя,
Коктейль ледяной,
Соломинка зачем?
Больше не нужно,
Я понимаю все.
Хозяин дома португалец,
Но говорит по-английски,
Испанская хостесс нашлась,
И между тем дует мягкий южный ветер.
О, кто знает, где я?
Мой самолет давно приземлился,
Просто переходя от вечеринки к вечеринке,
На протяжении ночи.
Коктейль…
Уже ждет ключ у входа в отель,
Заряется внизу у моря,
Испанская девушка спрашивает номер комнаты,
Приходи, давай выпьем еще один коктейль.
Ладно, быстро по очереди:
Блэк-Русский, Вайт-Русский,
С текилой смешаю, чтобы что-то подействовало,
Привожу в порядок и перемешиваю три минуты,
Затем на стакан ледяной лимон.
Режу ломтиками,
Если это приказ, то может быть апельсин, не так ли?
Кому что нужно, пока бар полон,
Миксер миксуется, может быть это Bloody Mary или
Золотой Слиппер. Поехали!
Коктейль…