Unknown Prophets - Now You Know текст песни

Same thirst
Just a different name
Same jokes
Same laugh
Guess that’s just your game
You got at her the same way you got at me
You showed me everything I need to see
Even though you’re so damn fine
I know I’m
Better off without you
Even if you cross my mind
I would always have to doubt you
I won’t believe a thing you say this time
All them other girls told me how you play ya game
Yea we know all about you
I know it probably worked for you
Last time
But them other girls told me how you play ya game
Yea we know all about you
Ooooh we know we know we know
We know we know we know
Yea
All about you
Ooooh we know we know we know
We know we know we know
Yea
All about you
First off you should really be ashamed
You won’t entice me with that big 'ol chain
Can’t have my number put that phone away
Maybe you should just stay in your lane
Even though you’re so damn fine
I know I’m
Better off without you
Even if you cross my mind
I would always have to doubt you
I won’t believe a thing you say this time
All them other girls told me how you play ya game
Yea we know all about you
I know it probably worked for you
Last time
But them other girls told me how you play ya game
Yea we know all about you
Ooooh we know we know we know (Knowww~)
We know we know (Ye-e-yeahh~) we know yeahh
All about you (Yeeea-e-yeahh~)
Ooooh we know we know we know (We know, we know)
We know we know we know (Yeahh)
I won’t believe a thing you say this time
All them other girls told me how you play ya game
Yea we know all about you

Перевод песни "Now You Know"

Та же жажда,
Просто другое имя,
Те же шутки,
Тот же смех,
Думаю, это просто твоя игра.
Ты добился своего с ней так же, как и со мной,
Ты показал мне всё, что мне нужно было увидеть.
Хотя ты чертовски хорош,
Я знаю, что я
Лучше без тебя.
Даже если ты придёшь мне на ум,
Я всегда буду сомневаться в тебе,
Я не поверю ни единому твоему слову на этот раз.
Все остальные девушки рассказали мне, как ты играешь в свою игру,
Да, мы знаем о тебе всё.
Я знаю, что это, наверное, сработало в прошлый раз,
Но все остальные девушки рассказали мне, как ты играешь в свою игру,
Да, мы знаем о тебе всё.
О-о-о, мы знаем, знаем, знаем,
Мы знаем, знаем, знаем,
Да, всё о тебе.
О-о-о, мы знаем, знаем, знаем,
Мы знаем, знаем, знаем,
Да, всё о тебе.
Прежде всего, тебе следует действительно стыдиться,
Ты не заманишь меня своей большой цепью,
Не можешь иметь мой номер, убери телефон,
Может быть, тебе следует просто остаться на своей полосе.
Хотя ты чертовски хорош,
Я знаю, что я
Лучше без тебя.
Даже если ты придёшь мне на ум,
Я всегда буду сомневаться в тебе,
Я не поверю ни единому твоему слову на этот раз.
Все остальные девушки рассказали мне, как ты играешь в свою игру,
Да, мы знаем о тебе всё.
Я знаю, что это, наверное, сработало в прошлый раз,
Но все остальные девушки рассказали мне, как ты играешь в свою игру,
Да, мы знаем о тебе всё.
О-о-о, мы знаем, знаем, знаем,
Мы знаем, знаем, знаем,
Да, всё о тебе.
О-о-о, мы знаем, знаем, знаем,
Мы знаем, знаем, знаем,
Да, всё о тебе.
Я не поверю ни единому твоему слову на этот раз,
Все остальные девушки рассказали мне, как ты играешь в свою игру,
Да, мы знаем о тебе всё.

О чем песня "Now You Know"

Девушка поняла, что парень, который пытается завоевать ее внимание, на самом деле является манипулятором, который использует одни и те же трюки и фразы, чтобы добиться расположения разных девушек. Она узнала об этом от других девушек, которые уже имели опыт общения с ним, и теперь она не верит ему и считает, что лучше без него.