Unlimited Struggle - Indietro feat. Bassi Maestro, Medda текст песни

Vengo dagli anni dell’Atari 2600
Quando c’erano i Duran a capo dell’hit parade
Dagli anni dei 12 pollici, dei VHS, dei primi cd
Degli Swatch, dei megamix e delle gare di mc
Dall’Italia dei primi divorzi seri
Dei finti ricchi e degli ereditieri
Quando ancora tu non c’eri
Dagli anni della «terza C»
Quando i biscioni di Berlusconi accendevano le nostre tv
Vengo dagli anni non sospetti dei veri concerti live
Dei primi 950, fanculo i tuoi copyright
Vent’anni di Struggle Music: domani ci trovi qui
Dentro il suono delle macchine di Frank e Roc B
Dini e Medda sempre sottocoperta, noi sempre in guerra
Negli anni più di merda con nessuna porta aperta
Ora è facile sperare che una major ti prenda
Mi ricordo, speravo: «Fa che qualcuno mi senta!»
Chiusi dentro al suono di nastri al cromo
Degli astri nascenti del rap nuovo
Colpiscono il real trono
E un disco di rap nuovo costava due giorni interi di lavoro
Pulivo la polvere da ogni solco
Ti chiedi perchè oggigiorno do troppo
Scrivo su tavole ispirato da Mosé e da un popolo nuovo
Se solo credessi ad un mondo nuovo non vi guarderei da dietro un vetro
Col cazzo che torno indietro
Ogni giorno, ogni ora, ogni minuto
Anche se io sono ancora in questo imbuto
Non mi blocco, non mi fermo, non arretro, no no
Io non mi guardo indietro
Ogni giorno, ogni ora, ogni minuto
Anche se io sono ancora in questo imbuto
Non mi blocco, non mi fermo, non arretro, no no
Io non mi guardo indietro
Guarda avanti, sono un cazzo di proiettile sparato
Bucco teste di chi apre bocca solo perchè ha fiato
Un cazzo di soldato ricuccito e rimontano
E non arretro di un metro, puoi chiamare un blindato
Tu spara se vuoi uccidermi, non è detto che muoio
Se mi tocca il pensiero di mollare lo stuoio
Brucio come petrolio; se voglio
Ti do fuoco alla casa, ma prima io ti faccio il portafoglio
E nel rap manifesto schizzo come un destro
Vengo con un sensei detto Dizul Maestro
E sono così immerso in tutto questo che adesso
Non riuscirei proprio a respirare se ne esco
Sono ateo, il rap è la mia religione
Il palco è la mia chiesa, questa è la mia comunione
Beccati 'sta confessione, chiamala pure missione
Vallo a dire a tutti, questa è la mia posizione
Io non mi guardo indietro
Ogni giorno, ogni ora, ogni minuto
Anche se io sono ancora in questo imbuto
Non mi blocco, non mi fermo, non arretro, no no
Io non mi guardo indietro
Ogni giorno, ogni ora, ogni minuto
Anche se io sono ancora in questo imbuto
Non mi blocco, non mi fermo, non arretro, no no
Io non mi guardo indietro

Перевод песни "Indietro feat. Bassi Maestro, Medda"

Прихожу из эпохи Atari 2600,
Когда Duran Duran были на вершине хит-парада.
Из времен 12-дюймовых пластинок, VHS, первых CD,
Свatch, мегамиксов и MC-баттлов.
Из Италии первых серьезных разводов,
Ложных богачей и наследников.
Когда ты еще не был на свете,
Из времен "третьей С".
Когда телевизоры Берлускони загорались на наших экранах.
Прихожу из двадцати лет Struggle Music: завтра найдешь меня здесь.
Внутри звука машин Фрэнка и Рока Би
Дини и Медда всегда под прикрытием, мы всегда в войне.
В самые мерзкие годы, без открытых дверей.
Сейчас легко надеяться, что тебя подберет мейджор.
Помню, надеялся: "Пусть кто-то услышит меня!"
Заключенный в звуке кассет с хромом,
Среди звезд нового рэпа.
Они бьют по трону реала
И новый рэп-диск стоил мне двух дней работы.
Чистил пыль с каждой борозды.
Спрашиваешь, почему сейчас я даю слишком много?
Пишу на досках, вдохновленный Моисеем и новым народом.
Если бы только верил в новый мир, не смотрел бы на него из-за стекла.
Черт, не вернусь назад.
Каждый день, каждый час, каждая минута
Даже если я все еще в этом воронке.
Не останавливаюсь, не стою на месте, не отступаю, нет нет.
Я не смотрю назад.
Каждый день, каждый час, каждая минута
Даже если я все еще в этом воронке.
Не останавливаюсь, не стою на месте, не отступаю, нет нет.
Я не смотрю назад.
Смотри вперед, я - это пуля, выпущенная из ствола.
Съедаю головы тех, кто открывает рот только потому, что имеет дыхание.
Это такой солдат, что не отступает на метр, можешь назвать его бронетранспортером.
Ты стреляй, если хочешь убить меня, не факт, что я умру.
Если захочется бросать это дело,
Я горю как нефть; если захочется,
Ты подожги свой дом, а прежде я заберу твой бумажник.
И в рэп-манифесте я пишу как дзен-мастер.
И я так погружен в это, что сейчас
Не смог бы дышать, если выйду отсюда.
Я атеист, рэп - моя религия.
Сцена - моя церковь, это моя община.
Прими это за исповедь, назови это миссией.
Скажи всем, это моя позиция.
Я не смотрю назад.
Каждый день, каждый час, каждая минута
Даже если я все еще в этом воронке.
Не останавливаюсь, не стою на месте, не отступаю, нет нет.
Я не смотрю назад.
Каждый день, каждый час, каждая минута
Даже если я все еще в этом воронке.
Не останавливаюсь, не стою на месте, не отступаю, нет нет.
Я не смотрю назад.

О чем песня "Indietro feat. Bassi Maestro, Medda"

Песня о том, как артист смотрит на свое прошлое, на то, как развивался хип-хоп и как он сам развивался как музыкант. Он вспоминает старые времена Atari, Duran Duran, VHS, CD, Swatch и MC-баттлы. Он также упоминает о политических и социальных изменениях в Италии и мире. Артист не смотрит назад, он продолжает свой путь, не останавливается и не отступает. Это его позиция, его миссия, его религия - это хип-хоп.