Unrest - Identity in the Internet Age текст песни

Where once stood signs of conviction now stands a deliberate whore
Their images are postured projections, their «art» a predictable bore
They’ve downloaded all that they stand for
No respect for the underground they’re leaching from
Stealing not products made but feeling shared
Heartfelt declarations turned to internet scene points
Their flags to wave with no sacrifice made
No sense of dedication — a commodity, disposable
Strangers to impress not self progress
Carefully-crafted photos of a lifestyle that’s «shocking» and they can exploit
When the trend desists
You will not exist
It’s not about the money it’s about the energy
And the effort they expend just to make sure that they are seen
They have no real investment, there’s no reason to stay
So how much could someone really care if they do not want to pay?

Перевод песни "Identity in the Internet Age"

Там, где раньше стояли знаки убеждения, теперь стоит целенаправленная проститутка.

Их образы - это выстроенные проекции, их "искусство" - предсказуемое скука.

Они скачали все, за что они стоят.

Нет уважения к подземелью, от которого они питаются.

Украдены не вещи, а общий настрой.

Сердечные декларации превратились в интернет-очки.

Их флаги для поднятия, но без жертвоприношения.

Нет чувства преданности - это товар, подарок.

Чужие, чтобы впечатлить, а не прогресс.

Скрупулезно составленные фото стиля жизни, который "шокирует" и который они могут эксплуатировать.

Когда мода проходит,

Ты не будешь существовать.

Это не о деньгах, это об энергии.

И усилиях, которые они тратят, только чтобы быть увиденными.

У них нет реального вклада, нет причины оставаться.

Так как может кто-то по-настоящему заботиться, если они не хотят платить?