Unrest - Protest Culture текст песни

It seems like you don’t care at all
And your opinions are just the products of culture
Cause your environment requires the acknowledgment
You follow their rules or you’re a part of the establishment
I think that you don’t care at all
And you recycle every slogan that’s colorful
A safe position in the company of everyone who already agree
And will not challenge your alignment
But when will your true colors show?
This reactionary state of mind cannot allow you to grow
How far do you expect this to go?
Something deep inside must struggle and demand that you open your eyes
Safe and complacent through fake dedications
To ideals and concepts so you can fit in with
The mindless and fragile, beware of their angles
Informed but still slanted and faithful to none but
The slogans they parrot, the banners they’re waving
With confidence faking all things that they claim to
Hold onto and cherish like terrified rabbits
Who retreat to the warmth of their underground homes
Stripped down, this is how you live
You’re face-down in another man’s shit
You take it and swallow it down
A lifetime of shallow rebellion as fashion
Forward!
Another day, another night
Another lyric you can fit to your life
A brand new way, a brand new guide
Safe and simple protesting style
So now you care, so now you try
And while it’s pertinent you’ll give it some time
Acting like it matters
Till it passes and you fade away
Into the night

Перевод песни "Protest Culture"

Похоже, что тебе не важно вовсе,
И твои мнения — это просто продукты культуры.
Потому что твоей среде требуются признания,
Ты следуешь их правилам или становишься частью системы.
Думаю, что тебе не важно вовсе,
И ты перепродуцируешь каждый лозунг, который выглядит привлекательно.
Безопасное положение в компании всех тех, кто уже согласен,
И не будет бросать вызов твоему мировоззрению.
Но когда твои истинные цвета проявятся?
Такой реакционный образ мысли не позволяет тебе расти.
Как далеко ты ожидаешь, что это займет?
Что-то глубоко внутри должно бороться и требовать, чтобы ты открыл глаза.
Безопасно и комфортабельно, с фальшивыми посвящениями
Идеалам и понятиям, чтобы вписаться в
Бессмысленных и хрупких, берегись их углов.
Информированные, но все еще искаженные и верные никому, кроме
Лозунгов, которые они повторяют, знамен, которые размахивают
С уверенностью, притворяясь всем вещам, которые они якобы
Собирают и хранят, как испуганные кролики,
Которые отступают к теплу своих подземных домов.
Раздетые, такова твоя жизнь.
Ты лежишь лицом вниз в чьем-то дерьме,
Проглатываешь это и заглатываешь.
Жизнь, полная поверхностного бунта как мода.
Вперед!
Еще один день, еще одна ночь,
Еще одна строчка, которую можешь подогнать под свою жизнь.
Новый способ, новый гид,
Безопасный и простой стиль протеста.
Так что теперь ты забочешься, так что теперь ты попытаешься,
И пока это актуально, ты уделишь ему время.
Притворяясь, что это имеет значение,
Пока это не проходит и ты не исчезнешь в темноте.

О чем песня "Protest Culture"

Песня разоблачает лицемерие и поверхностность тех, кто слепо следует правилам и мнениям окружающей культуры, не задумываясь о собственном мнении или убеждениях. Она призывает таких людей открыть глаза и начать мыслить самостоятельно, а не просто повторять чужие лозунги и идеи. В песне также подчеркивается, что такая поверхностная позиция не позволяет людям расти и развиваться, поскольку они не могут выйти за пределы установленных рамок.