U.s. Bombs - Salute The Dead текст песни

There’s an o.d. case in the pool
There’s a couple passed out on the stairs
Watch your shoes, 'cause they’ll steal you, blind you
Ain’t gonna find the winners here
A dead mans weekend has got my name
On it apologies and promises
We’ve heard them all here, going to the pub
The suns down half way two fingers in the air
Cheers to the living salute the dead
If you’re gonna live, drink like you’re dead red wine
For blood whiskey, for fate
Kick up the dirt in Tompkins square
Lift up your flask for a stiff

Перевод песни "Salute The Dead"

В бассейне случился передоз,
На лестнице пара без сознания лежит.
Следи за обувью, иначе украдут, ослепят,
Здесь не найдёшь победителей.
Мёртвые выходные носят моё имя,
Извинения и обещания —
Мы всё это уже слышали, идем в паб.
Солнце село, руки подняты вверх,
За жизнь! Салют мёртвым!
Если хочешь жить, пей, как мертвец, красное вино
За кровь, виски за судьбу.
Подними пыль в Томпкинс-Сквер,
Подними флягу за покойника.