Useless I.D. - State Is Burning текст песни

State is burning but there’s not enough water
To extinguish, put the fire out
I support the activists, Nihilists and Anarchists
Gonna go and tear this wall
I`ll never vote for anyone
I don`t think elections
Could ever bring us something
Like the change we need
Fighting over property, families and poverty
One fail state, incomplete!
How can I burn in this place so long?
How come I live with the enemy?
How can I love when it`s hate I know?
How long will it take till we all agree?
Lies piled up like shit
Someone’s always hiding
All he wanna hear is nothing but the truth
War is obligation it gives you no protection
STOP! It’s destroying you too
People of the gutter
Politician trash
Only motive is how to get your cash
They’re milking the cow that I call my life
All our time is running out
Now is this how we gonna die?
How can I burn in this place so long?
How come I live with the enemy?
How can I love when it`s hate I know?
How long will it take till we all agree?
Now we can waste more time and silently refrain
Afraid to speak our mind
It’s hard to live a lie
When all we see is shame and pressure in our lives

Перевод песни "State Is Burning"

Государство горит, но нет достаточной воды
Чтобы потушить, погасим это пламя.
Поддерживаю активистов, Нигилистов и Анархистов,
Я собираюсь разрушать эту стену.

Не буду голосовать ни за кого,
Считаю выборы бессмысленными:
Они не принесут той перемены, которая нам нужна.

Воюем из-за собственности, семьи и бедности —
Это провалившееся государство, нет полноты!
Как я могу тлеть здесь так долго?
Почему живу вместе с врагом?

Как любить, если только ненависть знаю?
Сколько времени потребуется, чтобы все пришли к единству?

Ложь грудами скопилась, как нечто отвратительное.
Всегда найдутся те, кто прячется.
Он хочет слышать только правду.

Война — это обязанность, она ничего не защищает.
Стоп! Она разрушает и тебя.

Люди из лачуг, политическая мразь.
Их единственная цель — выжать деньги.
Они доят корову под названием жизнь.

Время истекает, наша судьба близка.
Так ли умрём мы?

Как я могу тлеть здесь так долго?
Почему живу вместе с врагом?

Как любить, если только ненависть знаю?
Сколько времени потребуется, чтобы все пришли к единству?

Мы можем тратить время и молча удерживаться.
Боимся говорить свое.
Трудно жить во лжи,
Когда видишь только стыд и давление в наших жизнях.

О чем песня "State Is Burning"

Песня "State Is Burning" группы Useless I.D. является социально-политическим протестом, критикующим существующий общественный и политический порядок. Главная тема — чувство беспомощности в условиях коррумпированной системы, где население страдает от экономической несправедливости и политического непризнания.

В песне описывается образ государства, которое "горит", но вокруг нет достаточно средств ("воды"), чтобы потушить это пламя — символизирует отсутствие решений и действенных шагов со стороны власти. Автор выражает поддержку активистам, нигилистам и анархистам, которые бросают вызов устоявшемуся порядку.

Основная мысль заключается в том, что выборы и традиционные формы политического участия не могут привести к реальным изменениям. Герой песни чувствует себя отверженным и недовольным, он сталкивается с ложью и коррупцией, которые портят жизнь миллионов людей.

Текст также подчёркивает абсурдность войны как способа разрешения конфликтов, указывая на то, что она приводит к уничтожению и страданиям. Поэтому песня призывает людей слышать правду и осознавать своё положение в этом "горящем" обществе, даже если это вызовет болезненные изменения.

В целом, песня — призыв к активизму, самокритике и стремлению к справедливости в условиях, которые выглядят надёжными на первый взгляд, но при более тщательном рассмотрении оказываются разрушительными и неэффективными.