Useless I.D. - We Don't Want the Airwaves текст песни

I’m not a fan of The King or The Kinks, man… The Dolls were just alright
The boss of me is from Queens, not Jersey — Forest hills it’s OK
Art and Paul are from there, you can add it to the U. S open tournament
But Hey, we don’t care. We’re from everywhere
I Could live without the Doors and The Stones no, i’m not masquerading
I’ll admit that’s a part of the art, rock and roll has no ending
Am I the last one, could it be to defend the one true royalty?
Why lie or hide it? The Ramones are the ones for me
So when I leave home on a Road to ruin, to the end of the century
Here’s to all the pleasant dreamers, acid eaters, late 70's creatures
Rocket to the U.S.S.R, now I’m halfway to sanity
Brian drain on mondo bizarro time GO!
You know That I had my days, growing out of a phase — it was alright
I was so much the worse till I met all the freaks and the dropouts
We never bought any Cash, we were born with The Clash now we spent our lives,
Loving the living
Heaven and hell, all through The Ramones
So when I leave home on a Road to ruin, to the end of the century
Here’s to all the pleasant dreamers, acid eaters, late 70's creatures
Rocket to the U.S.S.R, now I’m halfway to sanity
Just an animal boy too tough to die GO!
We don’t want the airwaves no more, we got 14 records to choose from
Leave the radio nerds with their radioheads, they can have the t-shirts,
the free shit
I can name all the hits from The Rejects to Blitz, radio I’m still not done
And I wish it was the same with The Ramones
Hey Brandon, are you hanging with The Ramones?

Перевод песни "We Don't Want the Airwaves"

Я не фанат ни Короля, ни Кингс. Девочки были всего-навсего в порядке…

Владелец моим — из Куинса, а не Йерзи;
Лес Хиллз прилично, да.

Арт и Пол там живут, добавь это к США-Открытым.
Но что за дело? Мы — из всех мест под солнцем.

Могу обойтись без Дверей и Битлз, не притворяюсь,
Признаю это часть искусства; рок-н-ролла нет конца.

Я ли последний, кто защищает единственную королевскую?
Зачем скрываться или лгать? Для меня — Рамоны.

Когда отправлюсь в путь на «Road to Ruin», конца века,
Пью за всех милых сновидцев, потребителей кислоты, созданий 70-х лет.

Двинемся в СССР — теперь я полдороги к благоразумию
Брайан дрейн на мондо бизаррове! Вперед!

Ты знаешь, у меня были свои дни, вырастая из фазы — неплохо.
Я стал гораздо хуже, пока не встретил всех странных и отверженных.

Мы никогда не покупали кэш, родились с The Clash,
Провели жизнь любя — Живущих.

Рай и ад через Рамоны.

Когда отправлюсь в путь на «Road to Ruin», конца века,
Пью за всех милых сновидцев, потребителей кислоты, созданий 70-х лет.

Двинемся в СССР — теперь я полдороги к благоразумию
Просто дикий парень слишком жестокий умереть! Вперед!

Мы не хотим больше радиоволн, у нас 14 записей.
Оставь радио-нуддей и их голову — они могут иметь футболки, бесплатные вещи.

Могу перечислить хиты от Rejects до Blitz; с радио не кончено.
Хотелось бы, чтобы это было так и с Рамонами.

Эй, Брэндон, ты ли в компании у Рамонов?

О чем песня "We Don't Want the Airwaves"

Песня "We Don't Want the Airwaves" группы Useless I.D. отражает искреннюю приверженность авторов рок-культуре и музыке, не подчиняющейся коммерческим тенденциям. Они выражают неприязнь к поп-музыке, которая занимает радиоволны, предпочитая более аутентичные и независимые жанры, такие как панк. Группа акцентирует внимание на своем приверженности The Ramones и другим панковским группам, которые для них являются "одной настоящей королевской" династией. Текст также выражает чувство принадлежности к определенному сообществу — "приятным мечтателям и поклонникам лет 70-х", которые отвергают установленные нормы в поисках подлинности. В целом, песня является призывом к сохранению индивидуальности и духа свободного творчества в мире рока.

Это проявление ностальгии по временам, когда музыка была более субкультурной и не зависела от радиовещательных стандартов. Исполнители выражают желание быть частью революционного движения, которое воплощает антикоммерческие и неподдающиеся контролю тенденции.