VACAY - Shoes текст песни

There’s a feeling that I get when you talk about him in front of me
I remember the first time you mentioned his name
And I thought, how could this be?
But I promised myself I wouldn’t let my heart get in the way
And I’m wishing you both the very best
On what will be your special day
I’ll keep dreaming with this feeling
Never close enough to you
I’ll keep singing you lullabies
'Cause there’s nobody else worth singing them to
Oh, saying, «I do»
Wishing it were me there in his shoes
I’d look so good in his shoes
Yeah, we work together
We’d make a good team, don’t you think?
I see us packing lunches for our kids at night
And kissing your lips by the sink
I’d be showing my heart but I’ll keep it in the dark
'Cause he’s bigger than me
And now I don’t wanna hate and he’s such a good guy
I’m just filled with jealousy
I’ll keep dreaming with this feeling
Never close enough to you
I’ll keep singing you lullabies
'Cause there’s nobody else worth singing them to
Oh, saying, «I do»
Wishing it were me there in his shoes
I’d look so good in his shoes, saying, «I do»
I’d look so good in his shoes
I’ll keep dreaming with this feeling
Never close enough to you
I’ll keep singing you lullabies
'Cause there’s nobody else worth singing them to
Oh, saying, «I do»
Wishing it were me there in his shoes
Oh, here’s the truth
Wishing it were me there in his shoes
In his shoes, in his shoes

Перевод песни "Shoes"

Когда ты говоришь о нем передо мной, у меня есть это ощущение,
Я помню, как ты впервые упомянул его имя,
И я подумал, как это может быть?
Но я пообещал себе не позволять сердцу вмешиваться,
И я желаю вам двоим всего самого лучшего
В ваш особый день.
Я буду мечтать с этим ощущением,
Никогда не быть достаточно близким к тебе,
Я буду петь тебе колыбельные,
Потому что нет никого другого, кому петь их.
О, говоря, "Я согласна"
Желая, чтобы это была я на его месте
Я бы выглядела так хорошо в его обуви,
Да, мы работаем вместе,
Мы бы составили отличную пару, не думаешь ли ты?
Я вижу нас, упаковывающих обеды для наших детей ночью
И целующимися у раковины.
Я бы открывала свое сердце, но я спрячу его в темноте,
Потому что он больше меня.
И теперь я не хочу ненавидеть, и он такой хороший парень
Я просто полна зависти.
Я буду мечтать с этим ощущением,
Никогда не быть достаточно близким к тебе,
Я буду петь тебе колыбельные,
Потому что нет никого другого, кому петь их.
О, говоря, "Я согласна"
Желая, чтобы это была я на его месте
Я бы выглядела так хорошо в его обуви, говоря, "Я согласна"
Я бы выглядела так хорошо в его обуви.
Я буду мечтать с этим ощущением,
Никогда не быть достаточно близким к тебе,
Я буду петь тебе колыбельные,
Потому что нет никого другого, кому петь их.
О, говоря, "Я согласна"
Желая, чтобы это была я на его месте
О, вот истина
Желая, чтобы это была я на его месте
В его обуви, в его обуви.

О чем песня "Shoes"

Песня про тоску и ревность. Говорящий поет о том, как он влюблен в девушку, которая выходит замуж за другого. Он не может быть с ней, но не может и перестать любить ее. Он поет о том, как хотел бы быть на месте ее жениха, и как хорошо бы они смотрелись вместе. В песне есть оттенок зависти и тоски, поскольку поющий не может быть с любимым человеком.