VNV Nation - Nova (Shine a Light on Me) текст песни

I long to feel my heart burned open wide, til nothing else remains
Except the fires from which I came
Like parted souls, divided for an age
Awe and wonder I’d embrace and the world anew again
But now, this picture from me fades
From still’s cold hand there’s no reprieve
Light the fire in me Shine, shine your light on me Illuminate me, make me complete
Lay me down, and wash this world from me Open the skies, and burn it all away
Cause I’ve been waiting, all my life just waiting
For you to shine, shine your light on me
I dreamed the world, with my eyes open
But time moved on and then, new worlds begin again
Oh my heart, in this universe so vast
No moment was made to last, so light the fire in me Shine, shine your light on me Illuminate me, make me complete
Please shine, shine your light on me No hesitation, make me complete
Lay me down, and wash this world from me Open the skies, and burn it all away
Cause I’ve been waiting, all my life just waiting
For you to shine, shine your light on me

Перевод песни "Nova (Shine a Light on Me)"

Я жажду, чтобы мое сердце раскрылось широко, пока ничего другого не останется,
Кроме огней, из которых я пришел.
Как разделенные души, разлученные на целую эпоху,
Я бы обнял благоговение и изумление и вновь открыл бы мир заново.
Но теперь эта картина меркнет передо мной,
Из холодной руки неподвижности нет спасения.
Зажги во мне огонь, освети меня своим светом, освети меня, сделай меня целым.
Уложи меня и смой с меня этот мир, открой небеса и сожги все прочь.
Потому что я всю жизнь ждал, просто ждал,
Чтобы ты осветил меня своим светом.
Я видел мир с открытыми глазами,
Но время шло, и новые миры начинались заново.
О, мое сердце, в этом бесконечном вселенном пространстве
Ни один момент не был создан, чтобы длиться вечно, поэтому зажги во мне огонь.
Освети меня своим светом, освети меня, сделай меня целым.
Пожалуйста, освети меня своим светом, без колебаний, сделай меня целым.
Уложи меня и смой с меня этот мир, открой небеса и сожги все прочь.
Потому что я всю жизнь ждал, просто ждал,
Чтобы ты осветил меня своим светом.

О чем песня "Nova (Shine a Light on Me)"

Лирический герой ищет духовное пробуждение и освобождение от мирских забот. Он просит высшую силу (или кого-то, кого он любит) осветить его путь, очистить его от грехов и сделать его целостным. Герой чувствует себя потерянным и разобщенным с миром, и он ждет момента, когда он сможет соединиться с чем-то большим, чем он сам. Песня выражает тоску по духовному возрождению и соединению с высшей силой.