Vakeró - Echale Agua текст песни

Paroles de la chanson Echale agua:
Amaryli echale agua que el tipo ta to partio
Se le ta viendo la pluma cuidao si ta confundio
Amaryli echale agua que el tipo ta to partio
Se le ta viendo la pluma cuidao si ta confundio
Ta confundiio (echale agua)
Confundiio (echale agua)
Confundiio (echale agua)
Confundiio (echale agua)
Ta confundiio (echale agua)
Confundiio (echale agua)
Confundiio (echale agua)
Confundiio (echale agua)
El tipo se habre como la tierra cuando
Cuando se cuartea
Se pinta las uñas, se arregla su pelo
Como una doncella
El priva en machito delante eh su amigo
Y borracho lo cela
Y se sabe toda la novela
Y en la dicoteca
Hasta se menea
No lo ven haciendo coro con hembra
Y eso hasta da pena
Y en la dicoteca
Tu lo ve chillando
No lo ven haciendo coro con hembra
Y eso hasta da pena
Amaryli echale agua que el tipo ta to partio
Se le ta viendo la pluma cuidao si ta confundio
Amaryli echale agua que el tipo ta to partio
Se le ta viendo la pluma cuidao si ta confundio
La, la, la, la la la la
La, la, la, la la la la
La, la, la, la la la la
La, la, la, la la la la
Y se sieeeenteee raaaarooo
Pero hablando como un hombre
Mirandose en el espejo
Y cuando camina. camina como un pato
Si tu ere de ese lao
Que no te de pena ni verguenza
Liberate como Ricky
Y salte de esa gabeta
Y tu que priva en lindon
No te esconda
Que sabemos
Se te moja la canoa
Amaryli echale agua que el tipo ta to partio
Se le ta viendo la pluma cuidao si ta confundio
Amaryli echale agua que el tipo ta to partio
Se le ta viendo la pluma cuidao si ta confundio
Ta confundiio (echale agua)
Confundiio (echale agua)
Confundiio (echale agua)
Confundio (echale agua)
(pero el habla como un hombre)
Diio (echale agua)
Confundiio (echale agua)
Confundiio (echale agua)
Confundiio (echale agua)
(ahi mira como camina)
La, la, la, la la la la
La, la, la, la la la la
La, la, la, la la la la
La, la, la, la la la la
La, la, la, la la la la
La, la, la, la la la la
La, la, la, la la la la
La, la, la, la la la la

Перевод песни "Echale Agua"

Амарили, полей водой, тип так избалован
Заметь его перо, осторожно, если запутался
Амарили, полей водой, тип так избалован
Заметь его перо, осторожно, если запутался

Он путается (полей водой)
Путается (полей водой)
Путается (полей водой)
Путается (полей водой)

Тип открывается, как земля, когда
Когда трещит на части
Накрашивает ногти, ухаживает за волосами,
Как девственница

Блестит перед другом-мужчиной
И пьяный завидует
И знает всю историю
В магазине для гейш до потери сознания

Никто его не видел, песню подпевает девушке
Это вызывает жалость
Там в магазине
Ты слышишь его крики

Никто его не видел, песню подпевает девушке
Это вызывает жалость

Амарили, полей водой, тип так избалован
Заметь его перо, осторожно, если запутался
Амарили, полей водой, тип так избалован
Заметь его перо, осторожно, если запутался

Ла-ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла-ла

Он выглядит таким чужеродным
Но говорит как мужчина
Смотря в зеркало
И когда ходит — как утка

Если ты похож на него
Не стесняйся и не презирай
Освободись, как Рикки
Вырвись из этой клетки

А ты, кто блестит в лондонском свете
Не прячься
Мы знаем
Тебе мокнет от дождя

Амарили, полей водой, тип так избалован
Заметь его перо, осторожно, если запутался
Амарили, полей водой, тип так избалован
Заметь его перо, осторожно, если запутался

Он путается (полей водой)
Путается (полей водой)
Путается (полей водой)
Путается (полей водой)

Но он говорит как мужчина
Ла-ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла-ла

Вот смотри, как он ходит
Ла-ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла-ла

О чем песня "Echale Agua"

Песня "Echale Agua" использует метафоры и повторяющиеся припевы для передачи тем самоосознания и принятия себя. Главный герой, называемый "tipo", описывается как человек, который действует или выглядит неестественно ("como la tierra cuando se cuartea", "camina como un pato"), что предполагает внутренние конфликты между его истинной личностью и тем, как он хочет выглядеть или действовать.

Припев с призывом "Amaryli echale agua" (что можно интерпретировать как "Амарили, добавь ему воды") и утверждением, что он "confundio" ("в замешательстве"), подразумевает необходимость облегчения или очистки от того, что его путает. Это может символизировать стремление вернуться к более естественной или искренней себе.

В тексте также затрагивается тема социальных ожиданий, принуждения жить в рамках определённых гендерных ролей ("privan en machito", "hombre"), и давление быть как другие (сравнивая с Ricky Martin). Поэт призывает к освобождению от этих ограничений и принятию того, кем человек на самом деле.

В целом, песня выступает за подлинность и поощряет слушателей освободиться от социальных конструктов и быть собой.